Aneta Langerova — Dokola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dokola", wykonawca: Aneta Langerova.
Tekst piosenki
Jak je to možný?
Co se to stalo
Že srdce mé mlčí
O našich nadějích?
Jak je to možný?
Tolik lásky nás to stálo
A přece přišly slzy
Unesly nás v peřejích
Jak je to možný?
Snad se mi to jen zdálo
A ráno čeká
Na mé probuzení
Jsme dva nevinní
Na útěku
Co překračují
Jednu dlouhou řeku
Co teče dokola, dokola, dokola
Kolem nás a není cesty zpět
Dokola, dokola, dokola
Jednou milovat, podruhé nenávidět
Dokola, dokola, dokola
Když lásce dojdou slova, přestane působit
Dokola, dokola, dokola
Je uměním na světě žít
Řeka smutku
A nenávisti
Nikdo nás
Najednou nejistí
Před utonutím
Ztracením se
Před uklouznutím
Na kluzké římse
Jsme tu sami
Opuštění
Světem zmatení
Bez znamení
Rozpůlení
Na dvě osoby v těle
Do slova
Do písmene
Dokola, dokola, dokola
Kolem nás a není cesty zpět
Dokola, dokola, dokola
Jednou milovat, podruhé nenávidět
Dokola, dokola, dokola
Když lásce dojdou slova, přestane působit
Dokola, dokola, dokola
Je uměním na světě žít
Dokola, dokola, dokola
Lá lá lá lá lá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to możliwe?
Co się stało?
Że moje serce milczy
Nasze nadzieje?
Jak to możliwe?
To kosztowało nas tyle miłości
A jednak łzy przyszły
Porwano nas w Rapids.
Jak to możliwe?
Tylko spałem.
A rano czeka.
Ku mojemu przebudzeniu
Jesteśmy dwiema niewinnymi.
W biegu
Co przekraczają
Jedna długa rzeka
Co płynie w kółko, w kółko, w kółko
Wokół nas i nie ma odwrotu
Krąg, krąg, krąg
Kochaj raz, nienawidź dwa razy.
Krąg, krąg, krąg
Kiedy miłość kończy się słowami, przestaje działać
Krąg, krąg, krąg
To sztuka życia w świecie
Rzeka smutku
I nienawiści
Nikt z nas
Nagle niepewność
Przed utonięciem
Zatracić się
Przed poślizgiem
Na śliskiej półce
Jesteśmy sami.
Pozostawienie
Świat zamieszania
Wszystkie znaki
Podziel na pół
Dla dwóch osób w ciele
W słowie
Dosłownie
Krąg, krąg, krąg
Wokół nas i nie ma odwrotu
Krąg, krąg, krąg
Kochaj raz, nienawidź dwa razy.
Krąg, krąg, krąg
Kiedy miłość kończy się słowami, przestaje działać
Krąg, krąg, krąg
To sztuka życia w świecie
Krąg, krąg, krąg
La la la la la la