Aneta Langerova — Jedináček tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedináček", wykonawca: Aneta Langerova.
Tekst piosenki
Jedináčku, vůně bolí
Jedinou tvou adresou
Jedináčku, pole holý
Tam nás oba vynesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Můj jedináčku, stále bolíš
Bledou temnou noblesou
Jedináčku, v krvi prosíš
Ať tu bolest odnesou
Sladké zapomnění, kde je, když tady není?
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Na na na na na
Ať už mě odnesou
Na na na na na
Kde že jsou
Na na na na na
Z milosti tvé střely do prsou?
Bolest nadrolím, stisknu a povolím
Cítím a nevidím tě
Pistole ve mě do mě pálí
Modlitbou zaháním tě
Jsem jen tvůj obraz v dáli
Svým tělem neomámíš
Pistole ve mně v prachu hoří
Jsi mimo zapomnění
A já se bojím, že se spálím a shořím
Jedináčku, jak výstřel bolíš
Ať tu bolest odnesou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyne dziecko, zapach boli
Twój jedyny adres
Jedyne dziecko, pole nagie
Tam nas oboje wyciągną.
Słodki zapomnienie, gdzie on jest, kiedy go tu nie ma?
Czuję cię i nie widzę.
Broń we mnie wypala mnie na wylot.
Modlę się, by cię odgonić.
Jestem tylko twoim obrazem na odległość.
Nie możesz oszukać swojego ciała.
Pistolet we mnie płonie w prochu
Jesteś poza zapomnieniem
I boję się, że będę płonął i płonął.
Moje jedyne dziecko, nadal cierpisz.
Blady Mroczny szlachcic
Jedyne dziecko, o które prosisz.
Niech zabierają ból z dala
Słodki zapomnienie, gdzie on jest, kiedy go tu nie ma?
Czuję cię i nie widzę.
Broń we mnie wypala mnie na wylot.
Modlę się, by cię odgonić.
Jestem tylko twoim obrazem na odległość.
Nie możesz oszukać swojego ciała.
Pistolet we mnie płonie w prochu
Jesteś poza zapomnieniem
I boję się, że będę płonął i płonął.
NA NA NA NA NA
Niech mnie niosą.
NA NA NA NA NA
Gdzie są teraz
NA NA NA NA NA
Dzięki łasce strzału w klatkę piersiową?
Zamierzam przekręcić ból, ścisnąć go i zamierzam go rozluźnić.
Czuję cię i nie widzę.
Broń we mnie wypala mnie na wylot.
Modlę się, by cię odgonić.
Jestem tylko twoim obrazem na odległość.
Nie możesz oszukać swojego ciała.
Pistolet we mnie płonie w prochu
Jesteś poza zapomnieniem
I boję się, że będę płonął i płonął.
Jedyne dziecko, jak boli od strzału
Niech zabierają ból z dala