Ange — Jour Après Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jour Après Jour", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Assis au bord de la fontaine
Au lointain j’aperçu Pharaon
Le chien courait a perdre haleine
Les cailloux fuyaient sous ses bonds
Le conte priait au presbitère
Les écuyers vantaient fausses prouesses
Soudain le silence envahit la terre
Quand s’approcha belle chasseresse
Jour après jour
Elle se voulait plus belle. Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Puis elle fit siffler la cravache
Sonne ma trompe
Vas t’en racler les bois
Je sais ou le gibier se cache
Damoiselle veut affiner sa proie
Jour après jour elle devint plus cruelle
Jour après jour
Panthère ou tourterelle
Bien loin
Tres loin de la fontaine
Je vis disparaitre Pharaon
Plus de chasseresse au domaine
Mais un chevreuil blanc dessine l’horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy fontannie
W oddali ujrzałem faraona.
Pies uciekł, tracąc oddech.
Kamienie uciekły spod jego stóp.
Bajka modliła się do prezbitera
Giermkowie chwalili się fałszywą męstwem
Nagle cisza atakuje ziemię
Kiedy przyszła piękna łowczyni
Dzień po dniu
Chciała wyglądać ładniej. Dzień po dniu
Pantera lub Gorlica
Potem Gwizdała.:
Brzmi jak moja trąba
Pierdol się.
Wiem, gdzie się ukrywa.
Dziewczyna chce udoskonalić swój łup
Z dnia na dzień stawała się coraz bardziej brutalna.
Dzień po dniu
Pantera lub Gorlica
Dalej
Bardzo daleko od Fontanny
Widziałem, jak faraon znika.
Więcej łowczyni w polu
Ale biała Sarna rysuje horyzont