Ange — Le ballon de Billy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ballon de Billy", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Deux gosses dans la ville
On était p’tits, c'était bien, la vie
On l’appelait Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Sa mère était belle
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur
Une chatte infidèle
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy frappait son ballon
Il dit «J'veux pas d' petite soeur !
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?»
Elle dit «Finis ton quatre-heures
Et surtout ne pose plus de questions !»
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Et va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy creva le ballon
Un gosse à l’asile
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie?
Je l’appelais Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Billy !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje dzieci w mieście
Byliśmy mali, to było dobre, życie
Miał na imię Bill.
Sąsiad, brat, przyjaciel !
Jego matka była piękna.
Dlatego się tego obawiał.
Nieprawidłowe cipki
Ze słowami, które krążą w sercach
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
Będzie grał na podwórku, po południu
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
I Billy uderzył w piłkę
On mówi: "nie chcę siostrzyczki !
Dlaczego chowasz moją piłkę pod spódniczkę ?»
Mówi: "Zakończ swoją czterogodzinną pracę
I, co najważniejsze, nie zadawaj więcej pytań !»
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
Będzie grał na podwórku, po południu
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
Będzie grać na podwórku, aż do deszczu
I pobaw się na podwórku, Billy !
I Billy rzucił piłkę
Dziecko w szpitalu psychiatrycznym
Jest taki, że życie było dobre?
Nazwałem go Billem.
Sąsiad, brat, przyjaciel !
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
Będzie grał na podwórku, po południu
Idź się pobawić na podwórku, Billy !
Będzie grać na podwórku, aż do deszczu
Billy !