Ange — Où vont les escargots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où vont les escargots", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Où vont les escargots, la coquille sur le dos?
Où vont-ils sous la pluie?
Que font-ils quand c’est beau?
Quelquefois dans la vie, je sors de ma coquille
Et sur la rosée, je rêve
Et je bave de plaisir
Dans ce monde où tout expire
Je prends le temps d’avoir du temps
Où vont les escargots, la coquille sur le dos?
Vont-ils chez des amis à l’heure de l’apéro?
Quoi qu’en dise ma famille, je sors de ma coquille
Et sur la rosée, je rêve
Et je trace ma destinée sans jamais me retourner
Je prends le temps…
Et j’avance seul sous la pluie
Sans recul, sans alibi, je prends le temps d’avoir du temps
Et je bave de plaisir
Je prends le temps d’avoir du temps
Je prends le temps d’avoir du temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są ślimaki, muszla na plecach?
Gdzie idą w deszczu?
Co robią, gdy są piękne?
Czasami w życiu wychodzę z mojej skorupy
I marzę o Rosie
I ślinię się z przyjemności
W tym świecie, gdzie wszystko wygasa
Potrzebuję czasu, żeby zdążyć.
Gdzie są ślimaki, muszla na plecach?
Czy idą do przyjaciół na godzinę aperitifu?
Cokolwiek mówi moja rodzina, wychodzę z mojej skorupy
I marzę o Rosie
I podążam za moim przeznaczeniem, nie odwracając się
Biorę czas…
I idę sam w deszczu
Bez odwrotu, bez alibi, poświęcam czas, aby zdążyć
I ślinię się z przyjemności
Potrzebuję czasu, żeby zdążyć.
Potrzebuję czasu, żeby zdążyć.…