Ange — Ballade Pour Une Orgie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballade Pour Une Orgie", wykonawca: Ange.
Tekst piosenki
Ils étaient tous réunis, le curé de la famille
Avait flanqué sa bedaine au confluent des cieux
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas pour les bons Dieux
Le faisan était déchiré, plumes s’en étaient allées
Couronner les lieux secrets de la belle baronne
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Le valet de coeur posa ses mains de velours
Sur la fine fleur d’une dame de cour
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Comme des millions de feu follets, le vin dégueulait des pichets
Pour venir tacher des robes qui n’en étaient plus
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Nonchalamment le petit page ouvrit son livre d’images
Sous le pieu flamboyant du chat noir qui miaulait
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Viens butiner mon bréviaire, abeille hérétique,
De la première prière au dernier cantique
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Troubadours, quittez vos tréteaux, les chevaux s’emballent,
Il y a feu au château, c’est la fin du bal
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się zebrali, kapłanie rodziny.
Leżał na swoim łożu u zbiegu niebios
Zamknij oczy, te gry nie są dla dobrych bogów
Bażant został rozdarty, pióra poszły
Zwieńczyć sekretne miejsca pięknej baronowej
Zamknij oczy, te gry nie są dla dobrych bogów
Lokaj położył swoje aksamitne ręce
Na delikatnym kwiatku damy dworu
Biegnij, pij, śpiewaj, król umarł dziś rano !
Jak miliony ognistych folletów, wino obrzydliwie wylało się z dzbanów
Aby przyjść i pobrudzić sukienki, które już nie istniały
Zamknij oczy, te gry nie są dla dobrych bogów
Niedbale mała strona otworzyła swoją książkę z obrazkami
Pod płonącym palikiem miauczał czarny kot
Zamknij oczy, te gry nie są dla dobrych bogów
Przyjdź okraść mój Breviarium, heretycka pszczoło,
Od pierwszej modlitwy do ostatniego hymnu
Biegnij, pij, śpiewaj, król umarł dziś rano !
Trubadurzy, opuśćcie wiadukty, konie zaprzęgną.,
W zamku pożar, to koniec balu
Biegnij, pij, śpiewaj, król umarł dziś rano !