Angel Lopez — Dónde Está el Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Está el Amor", wykonawca: Angel Lopez.
Tekst piosenki
Porque me dijistes que me amabas, baby, y
Me hisistes creer que yo era para tiii, ohhhh
Y ahora porque me haces llorar
Porque tengo que renunciar a tiii
Si yo te amo…
Donde esta el amor, amor
Que guardabas tu por mi
Donde esta el amor, amor
Preguntale a tu corazon.
Solo explicame, hablame
Dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste
Porque las cosas ya no son como antes
De un tiempo para aca he notado algo extraño en ti
Sinceramente no eres la persona que conoci
Algo debes ocualtarme y no quieres hablarme
Tal vez por el miedo a lastimarme
Y no llores por favor manten la calma
Solo quiero escucharte aunque me destrozes el alma
Ya se porque en las noches cuando yo te besaba
Volteabas tu cara y me ignorabas
Te notaba tan fria, tan callada como si nada
Mientras mi miedo de perderte aumentaba
Y no me tienes que pedir que te perdone
Si la verdad se muere en nuestros corazones
Donde esta el amor, amor
Que guardabas tu por mi?
Donde esta el amor, amor
Preguntale a tu corazon
Nunca imagine que esto me iba a pasar a mi, porque a mi
Si yo fui sincero siempre te comprendi y nunca, nunca te menti
Yo dormia contigo, me levantaba contigo
Ademas de ser tu hombre, tambien era tu amigo
Era tu refugio, tu apoyo, tu verdad
Tu fuistes mi sueño hecho realidad
Y de repente te me escapas de mi corazón
Porque razon, dime porque razon
Donde quedo el tiempo que pasamos
Dime por favor, dime donde esta el amor?
Solo explicame, hablame
Dame una razon importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste
Porque las cosas ya no son como antes
Donde esta el amor
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor
Donde esta el amor
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor
Dime donde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ powiedziałeś mi, że mnie kochasz, kochanie, i
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że jestem dla ciebie, oh, oh,
A teraz, bo sprawiasz, że płaczę.
Bo muszę cię porzucić.
If I love you,…
Gdzie jest miłość, miłość,
To, co dla mnie trzymałeś.
Gdzie jest miłość, miłość,
Zapytaj swojego serca.
Wyjaśnij, porozmawiaj ze mną.
Daj mi jeden ważny powód.
Za co muszę cię zapomnieć.
Wyjaśnij mi, porozmawiaj ze mną, bo się zmieniłeś.
Bo to już nie tak jak kiedyś.
Jakiś czas temu zauważyłem w tobie coś dziwnego.
Szczerze mówiąc, nie jesteś osobą, którą znałem.
Musisz mnie ukrywać i nie chcesz ze mną rozmawiać.
Może z obawy przed zranieniem mnie.
I nie płacz, proszę, Zachowaj spokój.
Chcę cię usłyszeć, nawet jeśli zniszczysz moją duszę.
Wiem, dlaczego całowałem cię w nocy.,
Odwracałeś twarz i ignorowałeś mnie.
Widziałem cię tak zimną, cichą, jakby nic.
Kiedy mój strach przed utratą Ciebie nasilił się,
I nie musisz prosić mnie o wybaczenie.
Jeśli prawda umrze w naszych sercach,
Gdzie jest miłość, miłość,
Co trzymałeś dla mnie?
Gdzie jest miłość, miłość,
Zapytaj swoje serce
Nigdy nie myśl, że stanie się to ze mną, ponieważ ze mną
Gdybym był szczery, zawsze cię rozumiałem i nigdy, przenigdy cię nie okłamałem.
Spałem z Tobą, budziłem się z tobą.
Poza tym, że był twoim mężczyzną, był także twoim przyjacielem.
To była twoja Kryjówka, Twoje wsparcie, twoja prawda.
Byłaś moim marzeniem.
I nagle wymykasz mi się z serca.
Bo mam rację, powiedz mi, dlaczego mam rację.
Gdzie zostaję czas, który spędzamy,
Powiedz mi, proszę, powiedz mi, gdzie jest miłość?
Wyjaśnij, porozmawiaj ze mną.
Daj mi jeden ważny powód.
Za co muszę cię zapomnieć.
Wyjaśnij mi, porozmawiaj ze mną, bo się zmieniłeś.
Bo to już nie tak jak kiedyś.
Gdzie jest miłość
Całą miłość, którą dla mnie trzymałeś.
Kiedy byłem w tobie.,
Gdzie jest miłość
Zapytaj swojego serca.
Gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość
Całą miłość, którą dla mnie trzymałeś.
Kiedy byłem w tobie.,
Gdzie jest miłość
Zapytaj swojego serca.
Gdzie jest miłość
Powiedz mi gdzie…