Ангел НеБес — Счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье", wykonawca: Ангел НеБес.
Tekst piosenki
Мы в окне искали счастья, а пришла пора ненастья
И не слушает никто наш пьяный бред
Я залез по горло в воду, но не дали мне свободу
За которую боролся столько лет
Может дать кому-то в морду, иль сыграть на трёх аккордах
То что душу пробирало до костей
Иль уткнуться в телевизор, да смеяться как тот пидор
Что давно уж позабыл своих друзей
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Моя судьба всё бьёт ключём
И убегает вдаль ручьём
Здравствуй милая подруга, я поставил тебя в угол
В наказанье за вчерашний скучный сон
Говоришь мне снова — хватит, сколько можно время тратить
И что у тебя давно уже есть он,
А потом как на панели, трезвы мысли надоели
Побыстрей бы всем нажраться да в кровать
И проснуться как принцессе, чтоб в ОБЭПе или в СЭСе
Дали наконец-то право торговать
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaliśmy szczęścia w oknie, a nadszedł czas na złą pogodę
I nikt nie słucha naszych pijanych bzdur
Wspiąłem się na gardło do wody, ale nie dał mi wolność
O którą walczyłem przez tyle lat.
Może dać komuś w pysk, lub zagrać na trzech akordach
To, co duszę przeniknęło do kości
Lub schować się w telewizji, i śmiać się jak ten ciota
Że już dawno zapomniałem swoich przyjaciół
A ja niczego nie potrzebuję.
Niech będzie szczęście, niech gówno
Mój los jest kluczem.
I ucieka w oddali strumieniem
Witaj słodka przyjaciółko, postawiłem cię w kącie
W karze za wczorajszy nudny sen
Powiedz mi jeszcze raz-wystarczy, ile czasu można marnować
I że masz go od dawna.,
A potem, jak na panelu, trzeźwe myśli są zmęczone
Lepiej, żeby wszyscy się upijali i poszli do łóżka.
I obudzić się jak księżniczka w OBEP lub ses
Dali wreszcie prawo do handlu
A ja niczego nie potrzebuję.
Niech będzie szczęście, niech gówno