Ангел НеБес — Там, где весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, где весна", wykonawca: Ангел НеБес.
Tekst piosenki
Мне бы увидеть день, мне бы услышать тьму
Мне бы понять зачем, или спросить почему
Там ещё та же весна, там ещё те же сны
Там где-то ты права — мне далеко до луны
Мне бы остаться живым на этом поле борьбы
Мне бы уйти в пустоту иль хотя бы туда, где ты Ещё так лениво нежна, ещё иногда в грязи
Ещё не настала пора, когда ты мне скажешь «прости»
И вот уже где-то ночь, но я всё также не сплю,
Ведь мне нужен тихий рассвет, чтоб чувствовать, что я живу,
А где-то играет капель, быть может там мой приют,
А может там плачет зверь, его, как меня, не поймут
Там, где ещё весна, там, где мне снятся сны
Там где ты всё же права, что мне далеко до луны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć dzień, usłyszeć ciemność
Chciałbym zrozumieć dlaczego, albo zapytać dlaczego
Jest jeszcze ta sama Wiosna, są jeszcze te same sny
Gdzieś tam masz rację-daleko mi do księżyca
Chciałbym żyć na tym polu walki.
Chciałbym pójść w pustkę lub przynajmniej gdzieś, gdzie jesteś tak leniwie delikatna, czasami w błocie
Jeszcze nie nadszedł czas, żebyś mi powiedział "przepraszam".»
I jest już noc, ale wciąż nie śpię,
Ponieważ potrzebuję spokojnego wschodu słońca, aby poczuć, że żyję,
A gdzieś gra krople, może tam jest moje schronienie,
A może tam płacze bestia, on, jak ja, nie zrozumie
Gdzie jest wiosna, gdzie mam sny
Tam, gdzie masz rację, jestem daleko od księżyca.…