Angel Rattay — She Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Is", wykonawca: Angel Rattay.
Tekst piosenki
She knew she was different
When she was nine years old
She had a little trouble
Doing what she was told
Strong-willed, spirit-filled, innocent, wild
Not your typical yes ma’am, no ma’am child
It was her life and she was gonna live it
And if it took her heart and soul
She was gonna give it
(Chorus)
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is
The day she turn eighteen
She instinctively knew
Love is the teacher
Life is the school
And she figured out one faitful day
That if she played it safe she would never play
And in that moment hearts dream about
A girl walks in and a woman walks out
(Chorus)
Driven by a fire
Burning deep inside
She says if life is what you make it
I’m gonna make it mine
(Chorus)
Driven by a fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziała, że jest inna.
Kiedy miała 9 lat
Miała małe kłopoty.
Robi to, co jej kazano.
Silna wola, wypełniona duchem, niewinna, dzika
To nie jest typowe tak proszę pani, nie proszę pani dziecko.
To było jej życie i miała nim żyć.
And if it took her heart and soul
Chciała to dać.
(Chór)
Była na tyle młoda, by pytać
"Old enough to know"
Nie ma miejsca na tym świecie, w którym nie mogłaby pójść.
And if the road runs out
Zbuduje most.
Na drugą stronę
Taka już jest.
Taka już jest, taka jest, taka jest, taka jest.
"The day she turn eighteen"
Instynktownie wiedziała.
Love is the teacher
Life is the school
I odkryła, że pewnego dnia
Że jeśli rozegra to bezpiecznie, nigdy nie zagra.
I w tej chwili serca śnią o
A girl walks in and a woman walks out
(Chór)
Driven by a fire
Burning deep inside
Mówi, że jeśli życie jest tym, czym je tworzysz
I ' m gonna make it mine
(Chór)
/ Align = "left" /