Angela Bofill — Love To Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love To Last", wykonawca: Angela Bofill.
Tekst piosenki
When I was a little girl
I never thought much of this world
Like why the night was night and day was day
But my mama always made me feel so happy
And I always would start to smile
When I heard her say
You’ve got to love to last
If you really want to make it
And there’ll always be someone there to help you sing
Go on and love to last
All you got to do is try it
And you’ll find you have all the strength you really need
When I grew a little bigger
That’s when I begin to figure out
What made me different from my friends
And I found it wasn’t something on the outside
It was the happiness in my heart I felt within
You’ve got to love to last
If you wanna keep on growing
And it’s really not hard to do once you start
Come on and love to last
And your sunshine will be glowing
And they’ll see all the love and joy
That’s in your heart
I wanna be free to love and free to live
Like the seasons that pass you by from year to year
I want to sing every song to music that I hear
And let the melody linger on within my ear
Come on and love to last
You just put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
We’re gonna lead every woman
Every man
It’s gonna take everyone around to free this land
Come on and love to last
We can take away all troubles
We can burst all the bad luck bubbles one by one
Come on and love to last
You can put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
Everyone, yeah
We must love on
And love on
And love on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małą dziewczynką
Nigdy nie myślałem dużo o tym świecie
Na przykład dlaczego noc była nocą, a dzień dniem
Ale mama zawsze sprawiała, że czułam się taka szczęśliwa.
I zawsze zaczynałem się uśmiechać
Kiedy usłyszałem jak mówi
You ' ve got to love to last
Jeśli naprawdę chcesz to zrobić
I zawsze będzie ktoś, kto pomoże Ci śpiewać.
Go on and love to last
Musisz tylko spróbować.
I przekonasz się, że masz siłę, której naprawdę potrzebujesz.
Kiedy urosłem trochę większy
Wtedy zaczynam się domyślać,
Co odróżniało mnie od moich przyjaciół
I odkryłem, że to nie było coś na zewnątrz.
To było szczęście w moim sercu czułem wewnątrz
You ' ve got to love to last
If you wanna keep on growing
I to naprawdę nie jest trudne, kiedy zaczynasz
Come on and love to last
A twoje słońce będzie świecić
And they ' ll see all the love and joy
That ' s in your heart
I wanna be free to love and free to live
Jak Pory roku, które mijają cię z roku na rok
Chcę śpiewać każdą piosenkę do muzyki, którą słyszę
And let the melody linger on within my ear
Come on and love to last
Po prostu włożyłaś w to całe serce.
I wiesz, że wszyscy możemy to zrobić.
Wszyscy
Wszyscy
We ' re gonna lead every woman
Every man
# It ' s gonna take everyone around to free this land #
Come on and love to last
We can take away all troubles
Możemy rozerwać wszystkie pech bańki jeden po drugim
Come on and love to last
Możesz włożyć w to całe serce.
I wiesz, że wszyscy możemy to zrobić.
Wszyscy
Wszyscy
Everyone, yeah
We must love on
And love on
And love on