Angela Bofill — Tell Me Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Tomorrow", wykonawca: Angela Bofill.
Tekst piosenki
I’m not sure where all this is leading
It’s nothing you said
I just get the feeling that
Something’s not right
And something’s about to be over
My heart’s afraid to find out
I can’t face the truth
If losing your love
Means that my world’s gonna be the better for you
Not for me Tell me tomorrow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the light
If we wait one more day
Your mind might change
So tell me tomorrow
Can’t it wait?
You’re the one who spoke of suspiscion
But I put myself blind
Here in this position
Where two hearts won’t talk
And nobody listens 'til it’s over
Over
This ain’t the time to give up Some things have just changed
But the love still lingers on We’ve only got what’s left of us
I know it’s not much
But it’s enough
Ooh
So tell me tomorow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
You’re mind might change
So tell me tomorrow
Can’t it wait?
This ain’t the time to give up Some things have just changed
But the love still lingers on We’ve only got what’s left of us
I know it’s not much
But it’s enough
Ho So tell me tomorrow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
Your mind might change
So tell me tomorrow
Can’t
(Baby can’t it wait)
Oh don’t tell me tonight
No time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
Your mind might just change
So tell me tomorrow
Can’t
(Baby can’t it wait)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pewien, dokąd to wszystko prowadzi.
To nic, co powiedziałeś.
Mam wrażenie, że
Coś jest nie tak.
And something ' s about to be over
Moje serce boi się dowiedzieć
Nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy.
If losing your love
To znaczy, że mój świat będzie lepszy dla Ciebie.
Nie dla mnie powiedz mi jutro
Don ' t tell me tonight
To nie czas na smutek.
Po prostu zgaś światło.
Jeśli poczekamy jeszcze jeden dzień
Your mind might change
Więc powiedz mi jutro
To nie może poczekać?
To Ty mówiłeś o zawieszeniu.
Ale oślepłem.
Tutaj, w tej pozycji.
Where two hearts won ' t talk
I nikt nie słucha dopóki to się nie skończy
Over
To nie czas na rezygnację. niektóre rzeczy się zmieniły.
Ale miłość wciąż trwa, mamy tylko to, co z nas zostało.
Wiem, że to niewiele.
But it ' s enough
Ooh
Więc powiedz mi jutro
Don ' t tell me tonight
To nie czas na smutek.
Po prostu zgaś światła.
Jeśli poczekamy jeszcze jeden dzień
You ' re mind might change
Więc powiedz mi jutro
To nie może poczekać?
To nie czas na rezygnację. niektóre rzeczy się zmieniły.
Ale miłość wciąż trwa, mamy tylko to, co z nas zostało.
Wiem, że to niewiele.
But it ' s enough
Ho So tell me tomorrow
Don ' t tell me tonight
To nie czas na smutek.
Po prostu zgaś światła.
Jeśli poczekamy jeszcze jeden dzień
Your mind might change
Więc powiedz mi jutro
Nie mogę.
(Baby can ' t it wait)
Oh don ' t tell me tonight
No time for sorrow
Po prostu zgaś światła.
Jeśli poczekamy jeszcze jeden dzień
Twój umysł może się zmienić.
Więc powiedz mi jutro
Nie mogę.
(Baby can ' t it wait)