Angela Easterling — Johnstown, Pennsylvania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnstown, Pennsylvania", wykonawca: Angela Easterling.
Tekst piosenki
Was May of 1889, when Greed did draw a sad, sad fine
They say the Devil came to dine, in Johnstown, Pennsylvania.
From mountain high, that river ran, Held by the weary South Fork Dam
She made a pretty lake for the richest man, Who played in Johnstown,
Pennsylvania.
I would be 20 in the fall. The Miller’s son for me did call
He kissed me by the Miner’s Hall, that day in Johnstown, Pennsylvania.
We heard a roar, like a mighty train. The waters surged, the dam did break
Houses and trees tossed in its wake, Headed for Johnstown, Pennsylvania.
My sweetheart would not let me drown. He pushed me to some higher ground,
But he was gone, when I turned ‘round, Gone from Johnstown, Pennsylvania.
I grabbed some timber, held on tight. The wreckage tossed me left and right.
«Oh God, I’m scared, I’m scared to die» And to leave Johnstown, Pennsylvania.
I reached up to that light above, My body warmed by pure, pure Love
I turned into a snow white Dove, and flew o’er Johnstown, Pennsylvania.
In one brief hour, that dreadful day, 2200 swept away.
And a city street was their watery grave, in Johnstown, Pennsylvania.
This Earth won’t bow to will of Man. She’s governed by another Hand.
Please heed Her warnings while you can! Remember Johnstown, Pennsylvania.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był maj 1889, kiedy chciwość wylosowała smutną, smutną grzywnę.
Mówią, że diabeł przyszedł na obiad w Johnstown w Pensylwanii.
Z gór wysoko, rzeka biegła, utrzymywana przez zmęczoną South Fork Dam
Zrobiła piękne jezioro dla najbogatszego człowieka, który grał w Johnstown,
Pensylwania.
Jesienią skończyłabym 20 lat. Syn młynarza zadzwonił do mnie.
Pocałował mnie w hali Górnika, tego dnia w Johnstown w Pensylwanii.
Słyszeliśmy ryk, jak potężny pociąg. Wody się podniosły, Tama pękła
Domy i Drzewa porzucone w jego ślad, kierując się do Johnstown w Pensylwanii.
Moja ukochana nie pozwoliła mi utonąć. Popchnął mnie na wyższy poziom.,
Ale nie było go, kiedy się odwróciłem, wyjechał z Johnstown w Pensylwanii.
Złapałem trochę drewna, mocno się trzymałem. Wrak wyrzucił mnie na lewo i prawo.
"O Boże, boję się umrzeć i opuścić Johnstown w Pensylwanii.
Sięgnąłem do tego światła na górze, moje ciało rozgrzane przez czystą, czystą miłość
Zamieniłem się w Śnieżkę i poleciałem do Johnstown w Pensylwanii.
W ciągu jednej krótkiej godziny, tego okropnego dnia, 2200 zniknęło.
A ulica miejska była ich wodnym grobem w Johnstown w Pensylwanii.
Ta ziemia nie ugnie się przed wolą człowieka. Rządzi nią Inna ręka.
Proszę wysłuchaj jej ostrzeżeń, póki możesz! Pamiętasz Johnstown W Pensylwanii.