Angela Easterling — Two Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Clouds", wykonawca: Angela Easterling.
Tekst piosenki
It’s been a long, hot summer, after a long cold year.
Fields lie in slumber way down here.
But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time
And I just sensed that thunder rumbling up my spine
‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply
Gotta get some rain or I think I’ll die.
Mama needs some water 'fore the well runs dry
I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark.
And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air
And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills,
I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill
I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for
And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było długie, gorące lato, po długim zimnym roku.
Pola leżą w drzemce.
/ Align = "left" /
I właśnie poczułem ten grzmot w moim kręgosłupie
Bo na niebie są dwie chmury, i nagle jest duży zapas.
Musi padać, bo chyba umrę.
Mama potrzebuje wody, zanim wyschnie studnia.
Czuję kinetyczną iskrę błyskawicy, gdy niebo się rozjaśnia i ciemnieje.
I wiatr bije przez moje włosy, jak energia tańcząca w powietrzu
I żyję, moje serce wali, a moja skóra ma elektryczne dreszcze.,
Żyję, mój oddech obfituje, każdy mięsień napinany na dreszcz
Wiem, że nadchodzi burza, na którą czekałem.
I to jest jak to stare powiedzenie, Kiedy pada... dobry Boże, leje.