Angela MCCLUSKEY — Love Is Stronger Than Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Stronger Than Death", wykonawca: Angela MCCLUSKEY.
Tekst piosenki
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Me & my friend were walking
In the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems.
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered & all the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath.
But, awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe that the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat.
And lips that smiled
And eyes that cried.
Could ever die?»
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
Shall rise. Shall rise.
Shall rise. Shall rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Me & my friend were walking
W zimnym świetle żałoby.
Łzy mogą oślepić oczy, ale dusza nie jest oszukana.
Na tym świecie nawet zima nie jest taka, na jaką wygląda.
Nadchodzą błękitne niebo nadciąga wiosna.
When the rivers run high & the tears run dry.
Kiedy wszystko co umiera.
Powstanie.
Miłość jest silniejsza niż śmierć.
Miłość jest silniejsza niż śmierć.
W naszym życiu pragniemy tych, których nie możemy dotknąć.
All the thoughts unuttered & all the feelings unexpressed
Graj na naszych sercach jak mgła na naszym oddechu.
Ale, obudzony przez smutek, nasze Duchy mówią
"Jak mogłeś uwierzyć, że życie w nasieniu
{C: $ 00ccff}..:
I serce, które bije.
And lips that smiled
I oczy, które płakały.
Może kiedykolwiek umrzeć?»
Nadchodzą błękitne niebo nadciąga wiosna.
When the rivers run high & the tears run dry.
Kiedy wszystko co umiera.
Powstanie.
Miłość jest silniejsza niż śmierć.
Miłość jest silniejsza niż śmierć.
Powstanie. Powstanie.
Powstanie. Powstanie.