Angela MCCLUSKEY — Wrong Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Side", wykonawca: Angela MCCLUSKEY.
Tekst piosenki
I’ve been living on the wrong side of the law
For so long, I don’t know which side I am on
And every hand I shake, is shaking me down
For a hard luck song
Is there no one I can ride beside?
And you just came to mind
You can be my trigger
I can be your hanger on
I’ve been digging at a ditch, my dear
But I hit concrete late last year
Ohh, the spade and the shovel and all kinds of trouble
Came and stripped me of my natural cheer
This could be a grave site
Or we could make a garden here
You could plant gardenias
I could be released from fear
Don’t the night grow cold
Sleeping in a garden
Don’t the birds move slow
Their wings get frozen here
Lying on the wrong side of the bed
Since you’ve gone I don’t know which side I am on
Ohh, and every stitch of the bedspread
Is doing my head in all night long
Lord, let this be, let this be the last time
I should have to suffer so Hurry down the morning
And I will be prepared to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem po złej stronie prawa.
Tak długo, Nie wiem, po której jestem stronie.
And every hand I shake, is shaking me down
For a hard luck song
Nie ma nikogo, z kim mógłbym jechać?
I po prostu przyszło ci do głowy
You can be my trigger
I can be your hanger on
Kopałem w rowie, moja droga.
Ale w zeszłym roku Uderzyłem w beton.
Łopatę, łopatę i wszystkie rodzaje kłopotów.
Przyszedł i pozbawił mnie mojej naturalnej radości
To może być miejsce grobu.
Albo możemy tu urządzić ogród.
Można zasadzić Gardenie
Mogę uwolnić się od strachu.
"Don' t the night grow cold"
Sleeping in a garden
Don ' t the birds move slow
Ich skrzydła zamarzają tutaj.
Leżąc po złej stronie łóżka
Odkąd odeszłaś, Nie wiem po której jestem stronie.
Ohh, and every stitch of the bedspead
# Is doing my head in all night long #
Panie, niech to będzie, niech to będzie ostatni raz
Powinienem cierpieć, więc pospiesz się rano.
I będę gotów odejść.