Angeles De La Bachata — Confesion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesion", wykonawca: Angeles De La Bachata.
Tekst piosenki
Señor permita que le cuente
Lo que me esta pasando ahora
Me enamore de una princesa
Que se ha robado mi alma
Y ya no se que hacer
Me desperté de madrugada
Y le escribí unos tres poemas
Que hablaban de su mirada
Como nadie hizo jamas
Se hizo dueña de mi alma
De mis sueños de mis ojos
Se que se ha negado que la tenga que mirar
Se que ella también me quiere
Pero lo que mas me duele es que
Nos veamos a escondías
Siempre y cuando uste no esta
Y cuando uste esta presente
Tengo ganas de besarla
Pero se me hace imposible
Y le tengo que confesar…
((que hoy))
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien se entere
Que esto es amor!
Y de testigo esta Dios
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Que uste o me entiende
Por favor métase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta dios
Señor déjeme confesarle
Que yo no soy ningún cobarde
Y que mi confesión de hombre
De ello yo e venido a hablarle
Señor permita que le explique
Que pasa con mis sentimientos
Es que la amo con la vida
Es mi única salida
Y que no estoy mintiendo
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas s
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien
Se entere que esto es amor
Y de testigo esta dios!
Estoy hablando de su hija, de su hija!
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Siento que uste o me entiende
Por favor merase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta Dios…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że ci powiem.
Co się ze mną dzieje?
Zakochałem się w księżniczce.
Który ukradł mi duszę.
I już Nie wiem, co robić.
Obudziłem się wcześnie rano.
Napisałem mu trzy wiersze.
Którzy mówili o jego spojrzeniu,
Jak nikt nigdy nie zrobił
Stała się właścicielką mojej duszy.
Z moich snów, z moich oczu,
Wiem, że nie chciał na nią patrzeć.
Wiem, że ona też mnie kocha.
Ale najbardziej boli mnie to, że
Do zobaczenia w tajemnicy.
Kiedy Was nie ma.
I kiedy jesteś obecny.
Chcę ją pocałować.
Ale to czyni mnie niemożliwym.
Muszę mu coś wyznać.…
((co jest dzisiaj))
Chcę z nią usiąść.
Czytać mu nasze wiersze.
Czuć, jak ona mnie kocha.
Ważne, żeby ktoś się dowiedział.
Że to miłość!
I świadek tego Boga
Jeśli do mnie zadzwoni, zadzwonię do niej.
Jeśli nie zrobi tego samego, zrobię to.
Że ty lub ty mnie rozumiesz
Proszę, wejdź do jego umysłu.
Co to jest miłość i świadkiem tego boga
Proszę pozwolić mi się przyznać.
Że nie jestem tchórzem.
I że moje męskie wyznanie
Właśnie o tym przyszedłem z nim porozmawiać.
Proszę pozwolić mi wyjaśnić.
Co się dzieje z moimi uczuciami
To właśnie kocham jej życie.
To moje jedyne wyjście.
I że nie kłamię.
Chcę z nią usiąść.
Przeczytaj mu nasze wiersze z.
Czuć, jak ona mnie kocha.
Co jest ważne, że ktoś
Dowiaduje się, że to miłość.
I świadkiem tego boga!
Mówię o twojej córce!
Jeśli do mnie zadzwoni, zadzwonię do niej.
Jeśli nie zrobi tego samego, zrobię to.
Czuję, że ty lub ty mnie rozumiesz.
Proszę merase w swoim umyśle
Co to jest miłość i świadkiem tego Boga…