Ángeles del Infierno — 317 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "317", wykonawca: Ángeles del Infierno.
Tekst piosenki
Perdido en una calle
Allá por la cuidad de México
Un hotel medio escondido
Va a dar respuesta a mi tentación
Y en la puerta, número
3−1-7 ¡Tres diecisite!
Me hablas de amor, dices que va en serio
No sé si creerte, no soy el primero
Me haces sentir, todo un caballero
Pero en el fondo, yo sé que eres:
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el Momento
Este es tu momento, srta. Hyde…
Te levantas por la mañana
Siempre pensando a quien vas a cazar
Tal vez espere que llegue el día
Que alguien crea que vas de verdad
Y en la puerta, número
3−1-7 ¡Tres diecisite!
Tu vida depende sólo de un espejo
Te miras por fuera y luego por dentro
Huellas en tu rostro van marcando el tiempo
Ya ni las pinturas borran tu secreto.
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el Momento
Este es tu momento, srta. Hyde…
Cuando a veces sonríes, tus ojos dicen de ti la
verdad
Una mentira más, a quien le va a importar
Igual que los tomas los dejas seguro que otro
pronto vendrá
Tu cama es de cualquiera que te pueda olvidar
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este es el momento
Este es tu momento
Bella de día, zorra por la noche
Bella de día, este, este es el momento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiony na ulicy,
Tam, w mieście Meksyk
W połowie Ukryty Hotel
Odpowie na moją pokusę.
I na Drzwiach, Numer
3-1-7 trzy szesnaście!
Mówisz mi o miłości, mówisz, że to poważna sprawa.
Nie wiem, czy ci wierzyć, nie jestem pierwszy.
Sprawiasz, że czuję się jak dżentelmen.
Ale w głębi duszy wiem, że jesteś:
Bella dzień, dziwka w nocy
Bella po południu, to jest czas
To pani chwila, Panno Hyde.…
Budzisz się rano
Zawsze myśląc, na kogo polujesz.
Może spodziewam się, że nadejdzie dzień
Niech ktoś myśli, że naprawdę idziesz.
I na Drzwiach, Numer
3-1-7 trzy szesnaście!
Twoje życie zależy tylko od lustra.
Patrzysz na siebie z zewnątrz, a potem w środku
Odciski na twojej twarzy oznaczają czas.
Nawet obrazy nie wymazują już twojego sekretu.
Bella dzień, dziwka w nocy
Bella po południu, to jest czas
To pani chwila, Panno Hyde.…
Kiedy czasami się uśmiechasz, twoje oczy mówią o Tobie
prawda
Kolejne kłamstwo, kogo to obchodzi.
Tak jak je zabrać, zostawić je bezpieczne, że drugi
już niedługo.
Twoje łóżko od każdego, kto może o tobie zapomnieć.
Bella dzień, dziwka w nocy
Bella po południu, to jest czas
To twoja chwila.
Bella dzień, dziwka w nocy
Bella za dnia, to jest czas.