Ángeles del Infierno — Donde estabas tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde estabas tu", wykonawca: Ángeles del Infierno.
Tekst piosenki
Un dia alguien dejo escrito
Debeis amar a vuestros hermanos
Quizas te olvidaste de los negros
De los indios y del que no es blanco
Ante mis ojos todos sois iguales
Tanto los pobres como los ricos
Por eso mueren tantos niños de hambre
Y a otros les sobra para armas de combate
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Si os golpean poned la otra mejilla
No hagais la guerra sino la paz
Estamos hartos de tantas doctrinas
Solo hay una vida y luego nada mas
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado
No deseeis la mujer del vecino
Al menos dejanos disfrutar a los humanos
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos…
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia ktoś zostawił list
Musisz kochać swoich braci.
Może zapomniałeś o czarnuchach.
Od Indian i od tych, którzy nie są białe
Na moich oczach wszyscy jesteście tacy sami.
Zarówno biedni, jak i bogaci
Dlatego tak wiele dzieci umiera z głodu
A inni mają wystarczająco dużo broni bojowej.
Gdzie byłeś?…
Kiedy bomba spadła w Hiroszimie
Gdzie byłeś?…
Kiedy wybuchnie wojna w Wietnamie
Gdzie byłeś?…
Kiedy głodowali w Etiopii
Gdzie byłeś?…
Jeśli zostaniesz trafiony, połóż drugi policzek.
Nie wojna, tylko pokój.
Jesteśmy zmęczeni tak wieloma doktrynami,
Jest tylko jedno życie, a potem nic więcej.
Zadbaj o seks, który jest źródłem grzechu
Nie pożądaj żony sąsiada
Przynajmniej pozwól nam cieszyć się ludźmi
Z tego, co pod ziemią powinny jeść robaki…
Gdzie byłeś?…
Kiedy bomba spadła w Hiroszimie
Gdzie byłeś?…
Kiedy wybuchnie wojna w Wietnamie
Gdzie byłeś?…
Kiedy głodowali w Etiopii
Gdzie byłeś?…