Angelica Garcia — Orange Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Flower", wykonawca: Angelica Garcia.
Tekst piosenki
Are you gonna' rum tum tum with me darling?
Because if not, you should leave me alone!
He gave me an orange flower
What-what in the hell does that mean?
And half were red
And half were yella'
Am I his mother or his lover?
Or someone in the middle? Or And I’ve been walking around in circles
Telling myself I’m not confused
I should know this
I went with him to dinner
And didn’t even pay
But then he called me dude the next day, huh
And I don’t want to spend my money on another fool
I don’t wanna', I don’t wanna', been there done that
I don’t want to spend my time contemplating you
So what am I to do?
But, maybe we won’t go that far
And maybe we won’t get down low
But I don’t care where we go
I just want it in color
And maybe we don’t reach for stars
And maybe we don’t start that slow
I just want it in color
My grandma told me to pray to God about it And I believe her cause that works for me sometimes
Do I really want him?
Or would I rather be a loner?
Or can I call myself an independent woman in my century?
And I don’t want to spend my money on another fool
I don’t wanna', I don’t wanna', been there done that
I don’t want to spend my time contemplating you
So what am I to do?
But, maybe we won’t go that far
And maybe we won’t get down low
But I don’t care where we go
I just want it in color
And maybe we won’t catch that ride
And maybe we don’t slide that slope
But I don’t care where we go
I just want it in color
But I don’t care where we go But I don’t care where we go But I don’t care where we go
I just want it in color
I don’t care where we go
I don’t care where we go
I don’t care where we go
I just want it in color
I just want it in color
I just want it in color
Not an orange flower
He lives here. He lives here? Yeah he does Boo boo. Don’t tell me his name
cause I’ll find him. I know you know, whatever I’ll find him and I’ll-I'll you
don’t even want to know girl. Oh my god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz ze mną rum tum Tum kochanie?
Bo jeśli nie, to zostaw mnie w spokoju!
Dał mi kwiat pomarańczy.
Co to do cholery znaczy?
I połowa była czerwona.
A połowa była yella'
Jestem jego matką czy kochanką?
Albo ktoś pośrodku? Or and I ' ve been walking around in circle
Wmawiam sobie, że nie jestem zdezorientowany.
Powinienem to wiedzieć.
Poszłam z nim na kolację.
I nawet nie zapłacił.
Ale nazajutrz nazwał mnie "koleś".
I nie chcę wydawać pieniędzy na kolejnego głupca.
I don' t wanna', I don 't wanna', been there done that
Nie chcę spędzać czasu na kontemplowaniu Ciebie.
Więc co mam zrobić?
Ale może nie zajdziemy tak daleko.
And maybe we won ' t get down low
But I don ' t care where we go
Chcę tylko w Kolorze.
And maybe we don ' t reach for stars
I może nie zaczniemy tak wolno
Chcę tylko w Kolorze.
Babcia kazała mi modlić się o to do Boga i wierzę w jej sprawę, która czasem mi pomaga.
Naprawdę go chcę?
A może wolałabym być samotnikiem?
Czy mogę nazywać siebie niezależną kobietą w moim wieku?
I nie chcę wydawać pieniędzy na kolejnego głupca.
I don' t wanna', I don 't wanna', been there done that
Nie chcę spędzać czasu na kontemplowaniu Ciebie.
Więc co mam zrobić?
Ale może nie zajdziemy tak daleko.
And maybe we won ' t get down low
But I don ' t care where we go
Chcę tylko w Kolorze.
I może nie złapiemy tej przejażdżki
And maybe we don ' t slide that slope
But I don ' t care where we go
Chcę tylko w Kolorze.
Ale nie dbam o to gdzie pójdziemy ale nie dbam o to gdzie pójdziemy ale nie dbam o to gdzie pójdziemy
Chcę tylko w Kolorze.
I don ' t care where we go
I don ' t care where we go
I don ' t care where we go
Chcę tylko w Kolorze.
Chcę tylko w Kolorze.
Chcę tylko w Kolorze.
Nie kwiat pomarańczy
Mieszka tutaj. Mieszka tutaj? Tak, robi Boo boo. Don ' t tell me his name
znajdę go. I know you know, whatever I 'll find him and I'll-I' ll you
nawet nie chcę znać dziewczyny. O mój Boże.