Angelica — É Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Amor", wykonawca: Angelica.
Tekst piosenki
Não é de hoje que eu reparo no seu jeito
E sinto um friozinho aqui dentro do peito
Te acho o gato mais bonito da escola
Eu te paquero, mas você não me dá bola
Fico te olhando só pra ver se pinta um clima
Mas cada dia você tá com uma menina
Será que ainda vou chamar sua atenção
Te dar um beijo e conquistar seu coração?
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
Eu já deixei cair meu lenço na calçada
Pra ver a sua reação, mas você nada
O tempo passa e eu enchendo a tua bola
Já me cansei do mesmo disco na vitrola
Preciso achar um jeito de acabar com isso
Eu morro de ciúme, você sabe disso
Vem cá, eu quero te contar um segredinho
Chega mais perto que eu só vou falar baixinho
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest dzisiaj, że jestem naprawy tak trudne
I czuję, że północ jest tutaj, w klatce piersiowej
Ty, myślę, że kot bardziej piękne szkoły
Mam cię paquero, ale nie dajesz mi piłkę
Jestem patrząc na ciebie, tylko po to, aby zobaczyć, jeśli rysuje pogody
Ale każdego dnia możesz z dziewczyną
Czy przyciągnę twoją uwagę
Dać Ci buziaka i zdobyć jej serce?
To jest miłość (to jest miłość…)
Już wiem, co zamierzam zrobić.
Kocham cię, chcę cię żyć
Magia tego hobby
To jest miłość (to jest miłość…)
Kiedy człowiek marzy, nawet nie chce
Kiedy serce strzela do ciebie warto
Głupio powiedzieć, że nie
Miłość, już wiem. To jest miłość, Kocham Cię
Miłość, już wiem. To jest miłość, Kocham Cię
Już rzuciłem chusteczkę na chodnik.
Aby zobaczyć swoją reakcję, ale nic nie
Czas mija, a ja wypełniam Twoją piłkę
Mam już dość tego samego dysku w odtwarzaczu
Musimy znaleźć sposób, by to zakończyć.
Umieram z zazdrości, wiesz,
Chodź tu, zdradzę ci mały sekret.
Podejdź bliżej, że będę mówił cicho
To jest miłość (to jest miłość…)
Już wiem, co zamierzam zrobić.
Kocham cię, chcę cię żyć
Magia tego hobby
To jest miłość (to jest miłość…)
Kiedy człowiek marzy, nawet nie chce
Kiedy serce strzela do ciebie warto
Głupio powiedzieć, że nie
Miłość, już wiem. To jest miłość, Kocham Cię
Miłość, już wiem. To jest miłość, Kocham Cię
To jest miłość (to jest miłość…)
Już wiem, co zamierzam zrobić.
Kocham cię, chcę cię żyć
Magia tego hobby
To jest miłość (to jest miłość…)
Kiedy człowiek marzy, nawet nie chce
Kiedy serce strzela do ciebie warto
Głupio powiedzieć, że nie
To jest miłość (to jest miłość…)
Już wiem, co zamierzam zrobić.
Kocham cię, chcę cię żyć
Magia tego hobby
To jest miłość (to jest miłość…)
Kiedy człowiek marzy, nawet nie chce
Kiedy serce strzela do ciebie warto
Głupio powiedzieć, że nie
To miłość!