Angelica — C'Est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est La Vie", wykonawca: Angelica.
Tekst piosenki
Toda manhã, ele vem e me dá
À luz do sol, o céu e o mar
Toda manhã, eu encaro esse show
No seu encalço, eu vou que vou
Por aí, descobrir o dom de viver, a dor e o prazer
Prosseguir, que ganhar também é perder
É só pagar pra ver
C’est la vie
A vida anda por aí
Caminhando eu vou
Uma onda no céu
Uma estrela no mar
Por aí vou te encontrar amor
C’est la vie
Ele me leva por aí
Nuvem no vendaval
Uma gota que cai
Dentro do temporal
Uma estrada
Entre o bem e o mal
Toda manhã, ele vem e me trás
Uma esperança, um sonho a mais
Toda manhã, ele dança pra mim
Jura que nunca vai ter fim
Ele vem, ele faz, disfarça e desfaz
É pura sedução
É assim, ele dá, mas pode tirar
E te deixar na mão
C’est la vie
A vida anda por aí
Caminhando eu vou
Uma onda no céu
Uma estrela no mar
Por aí vou te encontrar amor
C’est la vie
Ele me leva por aí
Nuvem no vendaval
Uma gota que cai
Dentro do temporal
Uma estrada
Entre o bem e o mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka przychodzi i daje mi
W słońcu, niebie i morzu
Każdego ranka, jestem z mojego punktu widzenia, to show
W ogonie, będę, będę
Tam, dowiedzieć się, prezent, żyć, ból i przyjemność
Kontynuować, że zarobić też stracić
Tylko zapłacić, aby zobaczyć
C'est la vie
Życie krąży wokół
Będę chodził
Fale na niebie
Gwiazdy na morzu
Tam znajdę cię miłość
C'est la vie
Zabiera mnie tam.
Chmura, na wir
Kropla, która spada
Wewnątrz burzy
Droga
Między dobrem a złem
Każdego ranka przychodzi i mnie z powrotem
Nadzieje, marzenia więcej
Każdego ranka tańczy dla mnie
Przysięga, że nigdy nie będzie miał końca
Przychodzi, robi, maskuje się i anuluje
To czysta uwodzenie
Tak, on daje, ale można wziąć
I zawiedzie
C'est la vie
Życie krąży wokół
Będę chodził
Fale na niebie
Gwiazdy na morzu
Tam znajdę cię miłość
C'est la vie
Zabiera mnie tam.
Chmura, na wir
Kropla, która spada
Wewnątrz burzy
Droga
Między dobrem a złem