Angelica — Ciúme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciúme", wykonawca: Angelica.
Tekst piosenki
Eu queria entender direito essa paixão
Os caminhos perigosos desse nosso amor
Os mistérios sem segredos do seu coração
Pra que eu eu possa te seguir por onde você for
Eu queria acreditar no que você me diz
Como a noite acredita no amanhecer
Sei que eu faria tudo pra te ver feliz
Mas às vezes desconfio tanto de você
Sei, que a culpada fui eu
Que você já percebeu como eu tenho ciúme
Sei, que eu preciso parar
Que eu preciso mudar, antes que eu me acostume
É difícil segurar a minha tentação
De ligar para saber aonde você foi
De jogar as suas cartas todas pelo chão
É que às vezes penso que o mundo é só nós dois
Vou tentar daqui pra frente não te magoar
Vou tirar a insegurança que eu tenho em mim
Vou viver a minha vida só pra só pra te amar
Antes que o nosso amor possa chegar ao fim
Hoje à noite eu vou te procurar
Pra te dizer que eu te amo
E nas horas em que eu fico só
É o teu nome que eu chamo
Só você consegue me acalmar
E revelar minha emoção
E é por issoque já te dei
A chave do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zrozumieć tę pasję w prawo
Drogi niebezpieczne to nasza miłość
Tajemnice nie są tajemnicami twego serca
Dobrze, że mogę cię śledzić, gdzie jesteś
Chciałem wierzyć w to, co mi mówisz.
Jak noc, wierzy w Świt
Wiem, że zrobię wszystko, by cię uszczęśliwić.
Ale czasami podejrzewam, jak ty
Wiem, że to moja wina.
Już wiesz, jaka jestem zazdrosna.
Wiem, że muszę przestać
Co muszę zmienić, zanim przyzwyczaić
Trudno trzymać mnie pokusa
Zadzwoń, aby wiedzieć, gdzie byłeś
Zagraj w swoje karty, wszystko według płci
W tym, że czasami myślę, że świat jest tylko dwójką z nas
Od teraz postaram się cię nie skrzywdzić.
Będę filmować niepewność, co mam we mnie
Będę żyć moim życiem tylko Ty, tylko cię kochać
Zanim nasza miłość dobiegnie końca
Dziś wieczorem idę cię szukać.
Nie mogę powiedzieć, że cię kocham.
I w godzinach, kiedy zostaję tylko
- To Twoje imię.
Tylko Ty możesz mnie uspokoić
I uwolnij moje podniecenie
I issoque już ci dał
Klucz do mojego serca