Angelica — Esperando Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperando Nada", wykonawca: Angelica.
Tekst piosenki
Eu vou te contar uma história
Que parece mentira, mas aconteceu
Eu achei um livro de sorte que ensinava bruxaria
Como achar o amor
Eu só sei que eu vi sombras passando diante de mim
E passou tanta coisa, tanta gente
E ninguém me viu
E eu fiquei de pé esperando que a noite
Fosse embora e chegasse o amanhecer
Mas um vendaval, abriu todas as janelas
E eu vi a escuridão no céu
Eu não sei se isso tudo era verdade ou só uma ilusão
Mas ouvi as batidas diferentes do meu coração
À meia noite, a porta se abriu
Alguém entrou, mas se escondeu de mim
Me levantei, pensando em fugir
Corri pra trás, não sei pra onde ir
Fechei o livro, chegando a tremer
Desses mistérios não quero saber
Mas nessa hora é que eu pude ver
Que quem estava ali era você
Não poderia dizer se eu imaginei
Ou se a história desse livro
Me aconteceu
Eu só sei que você não passava de um sonho
Mas agora é meu
Eu não sei se isso tudo era verdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię.,
Co wygląda jak kłamstwo, ale tak się stało
Znalazłem książkę, szczęście, że nauczył ich czary
Jak znaleźć miłość
Wiem tylko, że widziałem cienie przechodzące przede mną
I minęło tak wielu, tak wielu ludzi
Nikt mnie nie widział.
I zostałem stojąc, mając nadzieję, że noc
Odejdzie i nadejdzie świt
Ale wir, otworzył wszystkie okna
I widziałem ciemność na niebie,
Nie wiem, czy to było prawdziwe, czy tylko iluzja.
Ale słyszałem różne uderzenia mojego serca
O północy drzwi się otworzyły.
Ktoś wszedł, ale ukrył to przede mną.
Wstałem, myśląc, że uciekam
Pobiegłem cię z powrotem, Nie wiem, gdzie iść
Zamknęłam książkę, aż drżałam.
Z tych tajemnic nie chcę wiedzieć
Ale to jest czas, że mogłem zobaczyć
Że ten, kto tam był ty
Nie mogę powiedzieć, czy myślałem,
Lub, jeśli historia tej książki
Tak mi się wydawało.
Po prostu wiem, że nie jesteś tylko snem
Ale teraz to moje.
Nie wiem, czy to było prawdziwe.