Angelica — Uma Estória De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Estória De Amor", wykonawca: Angelica.
Tekst piosenki
Foi assim, com você
No primeiro instante que eu te toquei
Eu te quis só pra mim, nem imaginei
Se era certo ou errado e me apaixonei
Foi assim, um calor
A vontade estar sempre com você
Um ciúme é um medo de te perder
Os primeiros sintomas de um grande amor
Foi assim, mergulhei
De uma vez nesse mar, nesse azul do céu
Meu destino era um barquinho de papel
E o vento levava eu só pra você
Foi assim, que eu errei
Eu fui só brincadeira no seu verão
E o inverno chegou com o coração
E até hoje eu pergunto porquê
E por que tem que ser assim
A nossa estória de amor
Que mal a gente começou
Já chega ao fim
E por que tem que ser assim
Mas o coração me diz
Que um dia quem sabe
A gente ainda vai ser feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, z ty
W pierwszej chwili, gdy Cię wkurzyłam.
Tylko Ty mnie pragnęłam.
Jeśli to było dobre lub złe i się zakochałam.
Tak było, ciepło
Pragnienie bycia zawsze z Tobą
Zazdrość jest strach przed utratą Ciebie
Pierwsze objawy wielkiej miłości
Tak było, zanurkowałem
Raz w morzu, w błękitne niebo
Mój los był jedną łódź papieru
I wiatr niósł mnie tylko dla Ciebie
To było coś, co zrobiłam źle.
Tylko żartuję na lato.
I przyszła zima na serce
I do tej pory zastanawiam się, dlaczego
I dlaczego tak musi być
Nasza historia miłosna
Że ledwo zaczęliśmy
Już dobiega końca
I dlaczego tak musi być
Ale serce mi mówi,
Co w jeden dzień kto wie
Będziemy szczęśliwi.