Angeline Quinto — Hindi ko Kaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hindi ko Kaya", wykonawca: Angeline Quinto.
Tekst piosenki
Magmula ng magkalayo,
Araw gabi nalulungkot
Di matanggap ng damdamin,
Na ikaw ay hindi na akin.
II Pa’no ang gagawin ko,
Nasana’y na sa piling mo Sana’y hindi tayo nagkalayo,
Sana’y naririnig mo.
Hindi ko kaya ang limutin kita,
Masdan mo lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man ako’y nasasaktan,
Ang katotohanan ay mahal parin kita
III
Nasan kaman sana’y dinggin,
Puso ko ay muling mahalin
Ang nagdaan muling balikan,
Muling buhayin ang pag-mamahalan
(Repeat II stanza & Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z daleka,
Dzień w nocy melancholijny
Nie może zaakceptować uczucia,
Że nie jesteś już mną.
Co mam zrobić?
Nie powiem ci, że nie powiem ci.,
Mam nadzieję, że mnie słyszysz.
Nie mogę cię podnieść.,
Patrz, Moje oczy płaczą.
Próbuję się zranić.,
Prawda jest taka, że cię kocham.
III
Mamy nadzieję usłyszeć,
Moje serce znowu kochać.
W wyniku powrotu,
Ożywić miłość.
(Powtórka II zwrotki i refrenu)