Angelique Kidjo — Houngbati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Houngbati", wykonawca: Angelique Kidjo.
Tekst piosenki
Bethe memikare
Thugweya guzu eghe sansifo
T' ngbi bete kafo noun’g bethore
T’himi biboh tika mitonameh
Hat’ho remo rewa
Tebakman mazou mi yeye namoh
T’uhruru makwiya huki daglo
T’hinan pan gwo eta bono miwo
Houngbati — owi
Haja’harak mikwadia
Oja nimadhi nohi
Hamounou thi betoh
N’houngberri ohi
Haja’harak mikwadia
Oja nimadhi er-
Hamounou thi betoh
Bethe memikare
Thugweya guzu eghe sansifo
T' ngbi bete kafo noun’g bethore
T’himi biboh tika mitonameh
(repeated only once)
Aremo
Aremong
Keledja obehra tikwo tikwo tikwo
(Bridge)
Karajok karajok karajok
Houngbati-thi
Houngbayo
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati-thi
Houngbayo — aaah!
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati… houngbayo…
Houngbati-thi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bety мемикаре Thugweya guzu ege сансифо T' ngbi bety kafo noun'g вифоре t хими Bibo po prostu митонамех Hat'Ho Remo rozwiązał Тебакман maso Mi ейе намох t Юру маквия Te hooky дагло t Хинан pan Pan gwo eta bono miwo Houngbati — Nie Хаха'Харак миквадия Oia нимадхи mały Хамуни Thi бетхар миквадия oja Nimadhi ER - hamounou thi betoh Bethe memikare thugweya guzu Eghe sansifo t' ngbi Bete kafo noun'G bethore T ' Himi biboh po prostu митонаме
(powtarza się tylko raz)
Aremo
Aremong
Keleja obehra tikwo tikwo tikwo tikwo
(Przejście)
Karajok karajok karajok
Houngbati-thi
Houngbayo
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati — thi
Houngbayo-aaah!
Houngbayop-yop
Houngbayo
Houngbati ... houngbayo ...
Houngbati-thi...