Angelique Kidjo — Open Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Eyes", wykonawca: Angelique Kidjo.
Tekst piosenki
Min bi do té la Gbè fib dité joib nub kiii
Min bi do té la Mon djin nou bi kanan non an
I’ve lived my life sometimes pretending
The world is fine
No one is needing
Afo nan sogbé nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
Down in my soul I hear you calling
Open your heart and just let love in Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
Ali ga ho de man nan do minté
Azo do gbè wou
Nou min nan kplé gbèto lè bi do kpoooo
We need to love each other freely
Remove the blinders, so we can see
Afo nan sogbé nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
I lift my voice so I can show you
There’s so much more in life
We can do Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Min BI do té la Gbè fib dité joib nub kiii
Min BI do té la Mon djin nou BI kanan non an
Czasami żyłam swoim życiem udając
The world is fine
Nikt nie potrzebuje
Afo nan sogbé Nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min BI dé
W głębi duszy słyszę Twoje wołanie
Otwórz swoje serce i wpuść miłość, bo świat ma inną twarz.
Ponieważ świat ma inną twarz
Otwórz oczy.
Otwórz oczy.
Ali ga ho de man nan do minté
Azo do gbè wou
Nou min Nan kplé gbèto lè BI do kpooooo
We need to love each other freely
Zdejmij klapki, żebyśmy mogli zobaczyć
Afo nan sogbé Nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min BI dé
Podniosłem głos, żeby Ci pokazać.
There ' s so much more in life
Możemy to zrobić, bo świat ma inną twarz.
Ponieważ świat ma inną twarz
Otwórz oczy.
Otwórz oczy.