Angelique Kidjo — Pearls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pearls", wykonawca: Angelique Kidjo.
Tekst piosenki
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There’s a force stronger than nature
Keeps her will alive
This is how she’s dying
She’s dying to survive
Don’t know what she’s made of
I would like to be that brave
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes
Hurts like brand-new shoes
There is a woman in Somalia
The sun gives her no mercy
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It’s gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl
Hallelujah
Hallelujah
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives in a world she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes
Hurts like brand-new shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Somalii jest kobieta.
Skrobanie pereł na poboczu
Jest siła silniejsza od Natury.
/ Align = "left" /
Tak właśnie umiera.
Umiera, by przeżyć.
Don 't know what she' s made of
I would like to be that brave
"She cries to the heaven above"
There is a stone in my heart
Żyje życiem, którego nie wybrała.
I boli jak nowe buty
Boli jak nowe buty.
W Somalii jest kobieta.
Słońce nie daje jej litości
The same sky we lay under
/ Align = "left" /
Long as afternoon shadows
Zabierze ją do domu.
Każde ziarno starannie zawinięte
Perły dla jej małej dziewczynki
Alleluja
Alleluja
"She cries to the heaven above"
There is a stone in my heart
Żyje w świecie, którego nie wybrała.
I boli jak nowe buty
Boli jak nowe buty.