Angelo Branduardi — Ch'io sia la fascia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ch'io sia la fascia", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Ch’io sia la fascia che la fronte ti cinge,
così vicina ai tuoi pensieri,
ch’io sia il grano di mais,
frantumato dai tuoi denti selvaggi…
Ch’io sia al tuo collo il turchese caldo
della tempesta del tuo sangue.
ch’io sia la lana del telaio
che scivola fra le tue dita…
Ch’io sia la veste che porti
sul flusso del tuo cuore,
ch’io sia la sabbia nei mocassini
che accarezza le dita dei tuoi piedi…
Ch’io sia il tuo sogno notturno,
quando nel sonno parli e gemi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi opaskę i czoło przepasać Cię,
tak blisko twoich myśli,
że jestem ziarnem kukurydzy,
zmiażdżony przez twoje Dzikie zęby…
Niech twoja szyja ma ciepły turkus
burza twojej krwi.
niech będę wełną Krosna
co ślizga się między palcami…
Niech mi będzie ubranie, które nosisz.
o przepływie serca,
że piasek w mokasynach
co pieści palce u nóg…
Niech będę twoim nocnym marzeniem,
kiedy we śnie mówisz i jęczysz…