Angelo Branduardi — Domenica e lunedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domenica e lunedi", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l’inverno arriva l’estate
e di domani nessuno lo sa.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
Se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.
Camminano le ore
ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.
Dopo domenica è Lunedì…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie traćcie czasu.,
to nie jest tak dużo, jak myślisz;
dajesz także wiele tym, którzy Cię proszą,
po niedzieli-poniedziałek.
Nadchodzą chmury z wczorajszymi dniami,
spójrz na nich dobrze, a dowiesz się, kim byłeś;
puść jej radość, którą masz,
może kiedyś ją znajdziesz.
Chód zegar,
nie zatrzymuj minut;
odchodzi.,
Życie odchodzi;
odchodzi.,
nikt nie wie o jutrze.
Po niedzieli-poniedziałek.
Nie traćmy czasu.,
to nie jest tak dużo, jak myślisz;
po zimie nadchodzi lato
a jutro nikt nie wie.
Chód zegar,
nie zatrzymuj minut;
odchodzi.,
To jest życie, które, jeśli idzie;
odchodzi.,
po prostu trwa czas gry;
odchodzi.,
nie marnuj tego na sny ostatnio;
Odchodzi.,
nikt nie wie o jutrze.
Nie zatrzymuj minut,
po niedzieli-poniedziałek.
Chód zegar
a czas ucieka;
nie zatrzymuj minut,
nikt nie wie o jutrze.
Po niedzieli-poniedziałek.
Nie traćcie czasu.,
to nie jest tak dużo, jak myślisz;
to nie wszystko, aby uchwycić życie,
nie gardź tymi, którzy nie mogą.
Nadchodzą chmury z wczorajszymi dniami,
spójrz na nich dobrze, a dowiesz się, kim byłeś;
Tak krucha młodość,
nie trać jej w smutku.
Po niedzieli…
(Dzięki Alexandra za poprawki)
(funkcje ();
dowód.write ('