Angelo Branduardi — Il cantico delle creature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cantico delle creature", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Si confanno gloria e onore
A Te ogni laude et benedizione
A Te solo si confanno
Che lAltissimo Tu sei
E nullomo degno
Te mentovare
Sii laudato Mio Signore
Con le Tue creature
Specialmente Frate Sole
E la sua luce
Tu ci illumini di lui
Ch bellezza e splendore
Ed altissimo Signore porta il segno
Sii laudato Mio Signore
Per sorelle Luna e Stelle
Ed in cielo le hai formate
Chiare e belle
Sii laudato per Frate Vento
Aria, nuvole e maltempo
Che alle Tue creature
Dan sostentamento
Sii laudato Mio Signore
Per sorella nostra Acqua
Bella e casta molto utile e preziosa
Sii laudato per Frate Folgo
Che ci illumina la notte
Ed bello e giocondo
E robusto e forte
Sii laudato Mio Signore
Per la nostra Madre Terra
Ella che ci sostenta e ci governa
Sii laudato Mio Signore
Vari frutti lei produce
Molti fiori coloriti
E verde erba
Sii laudato per coloro
Che perdonano per il Tuo amore
Sopportando infermit
E tribolazione
E beati sian coloro
Che cammineranno in pace
Che da Te buon Signore
Avran corona
Sii laudato Mio Signore
Per la Morte Corporale
Che da lei nessun che vive
Pu scappare
E beati saran quelli
Nella Tua volont
Che Sorella Morte
Non gli far male
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sława i honor
Ci każdy laude et błogosławieństwo
Tylko oni się przyznają
Co z Ciebie za człowiek?
I nic godnego
Pouczać siebie
Bądź błogosławiony mój Panie
Ze swoimi stworzeniami
Zwłaszcza Mnich Słońca
I jego światło
Oświecasz nas o nim.
H piękno i wspaniałość
A Wszechmogący Pan niesie ze sobą znak
Bądź błogosławiony mój Panie
Dla sióstr Księżyc i gwiazdy
I w niebie Ty je utworzyłeś.
Jasne i piękne
Bądź miłosierny dla mnicha wiatru
Powietrze, chmury i zła pogoda
Co do Twoich stworzeń
Dana środki do życia
Bądź błogosławiony mój Panie
Dla siostry naszej wody
Piękne i czyste bardzo przydatne i cenne
Bądź miły dla mnicha Folgo
Co nas oświetla w nocy
Ed piękny i zabawny
I silny i silny
Bądź błogosławiony mój Panie
Dla naszej Matki Ziemi
Wspiera nas i rządzi nami
Bądź błogosławiony mój Panie
Różne owoce produkuje
Wiele kolorowych kwiatów
I zielona trawa
Bądź uważny na tych,
Którzy wybaczają za Twoją miłość
Cierpienie słabości
I smutek
I błogosławieni ci
Którzy będą chodzić w pokoju
Że jesteś dobrym panem.
Avran Korona
Bądź błogosławiony mój Panie
Na śmierć cielesną
Że nikt z niej nie żyje.
Bieg pościgowy
I Błogosławieni będą Ci
W swoim dobrowolnym
Co Siostra Śmierci
Nie boli go