Angelo Branduardi — Il funerale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il funerale", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Se viene la sera
compagno non avrai,
da solo farai la tua strada…
E allora la prima sarà la faina,
verrà per portarti paura.
Se non la fuggirai,
sorella ti sarà,
è lei che davvero conosce
l’ordine segreto che il fiume conduce,
per il tuo passo il sentiero sicuro.
Se viene la sera
compagno non avrai,
da solo farai la tua strada…
Sarà solo allora che da te verrà il lupo,
verrà per portarti paura.
Se non lo fuggirai
fratello ti sarà,
è lui che davvero conosce
il passo segreto che il monte ferisce,
per il tuo capo il riparo sicuro.
Seguendo la via
che va verso il lago,
tu troverai la sorgente,
ritroverai la collina dei giochi,
e là tu deponi il tuo cuore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nadejdzie wieczór
nie będziesz miał towarzysza,
sam sobie drogę…
A potem pierwsza będzie Faina,
przyjdzie cię przestraszyć.
Jeśli jej nie uciekniesz.,
siostra będzie,
to ona naprawdę wie
tajny rozkaz, który prowadzi rzeka,
dla Twojego kroku bezpieczny sposób.
Jeśli nadejdzie wieczór
nie będziesz miał towarzysza,
sam sobie drogę…
Tylko wtedy Wilk przyjdzie do ciebie,
przyjdzie cię przestraszyć.
Jeśli nie uciekniesz od niego
będziesz bratem.,
to on naprawdę wie
sekretny krok, który biada,
dla twojego szefa bezpieczne schronienie.
Podążając ścieżką
który idzie do jeziora,
znajdziesz źródło,
znajdziesz Gry Hill,
i tam wkładasz swoje serce.