Angelo Branduardi — Il gufo e il pavone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gufo e il pavone", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
«Non il pavone che mi prender
mi hanno data al gufo che con se mi porter.
Ora e per sempre sia malanno a voi
sar il grigio gufo cieco che
io seguir».
«Il tuo pavone d’oro perderai
un 'altra mano le sue piume sfiorer,
il tuo pavone d’oro perderai
ed al suo nido il gufo cieco seguirai…».
«Ora e per sempre sia malanno a voi
sar il grigio gufo cieco che mi prender,
si fatto il nido l in mezzo ai rovi
e lo so con quelle spine io mi ferir.
«Il tuo pavone d’oro perderai,
in un altro nido lui riposer,
da un 'altra mano l’acqua prender
il tuo pavone d’oro che mai pi tu avrai…».
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie Paw, który mnie zabierze
oddali mnie Puchaczowi, który mnie przywiezie ze sobą.
Teraz i na zawsze niech będzie źle dla Ciebie
SAR szara ślepa sowa, która
pójdę za nim."
"Twój złoty Paw stracisz
drugą ręką dotknęły jej pióra,
twój złoty Paw stracisz
i pójdziesz za ślepą sową do swojego gniazda...".
"Teraz i na zawsze niech będzie źle dla Ciebie
SAR szara ślepa sowa, która mnie zabierze,
zrobiłeś Gniazdo l w środku jeżyny
i Wiem, że z tymi kolcami będę bolał.
"Twój złoty Paw stracisz,
w innym gnieździe będzie odpoczywał,
z drugiej strony woda
twój złoty Paw, którego nigdy nie dostaniesz..."