Angelo Branduardi — Il regno millenario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il regno millenario", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
E` vero, da tempo ha varcato i confini,
il respiro sospeso ho cercato il cammino,
ma quando anche l’ultima strada era chiusa
ho lasciato in porto la nave ed oggi cammino.
In frammenti di vetro il mio amore ho creato,
con parole leggere te l’ho traccontato,
la mia voce oggi ti parla di sogni,
tu li senti dentro di te e non li rifiuti.
Ora lo so, tu mi conosci
quando mi cerchi con la mano
e resto l ad aspettare un gesto tuo;
e l’attesa non un peso,
sopra gli alberi sono alte le montagne,
ti rifugi nelle pieghe del tuo viso
il cammino verso il regno millenario
Ora lo sai io ti conosco
quando ti cerco con la mano
e resti l ad aspettare un gesto mio;
E l’attesa ti dispiace
e d al vento si inchinano gli abeti
le tue braccia e le tue mani sono ali
siamo in volo verso il regno millenario
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że już dawno przekroczył granice,
z zapartym tchem Szukałem drogi,
ale kiedy nawet ostatnia droga została zamknięta
zostawiłem statek w porcie i idę dzisiaj.
W odłamkach szkła moja miłość stworzyłem,
/ align = "left" / ,
mój głos mówi dziś o marzeniach,
czujesz je w sobie i nie porzucasz ich.
Teraz wiem, że mnie znasz.
kiedy szukasz mnie ręką
będę czekał na twój gest.;
a oczekiwanie nie jest ciężarem,
nad drzewami wznosiły się góry,
ukrywasz się w fałdach twarzy
droga do tysiącletniego królestwa
Teraz już wiesz, znam cię.
kiedy szukam cię ręką
i czekasz na mój gest;
I czekać szkoda
/ align = "left" /
twoje ręce i twoje ramiona są skrzydłami
lecimy do tysiącletniego królestwa