Angelo Branduardi — Il sultano di Babilonia e la prosituta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il sultano di Babilonia e la prosituta", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Frate Francesco part una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parl
E cos bene predic
Che il Gran Sultano ascolt
E molto lo ammir,
lo liber dalle catene…
cos Francesco part per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si ferm per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parl:
«Con te io peccher»
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pent, si convert…
cos Francesco part per Babilonia a predicare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat Francesco wyjeżdża raz za granicę
Do ziem Babilonu głosić,
ze swoimi towarzyszami na drodze Saracen
zostali pojmani i pobici, biedactwo!
Brat Francesco Parl
I tak dobrze jest głosić
Co usłyszy Wielki Sułtan
I bardzo go podziwiałem.,
uwolnij go od łańcuchów…
tak Franciszek udał się do Babilonu głosić.
Mnich Francesco zatrzymał się, by odpocząć
I kobieta podeszła do niego,
piękna twarz, ale trujące serce,
swoim ciałem wzywała go do grzechu.
Brat Francesco Parl:
"Z Tobą grzeszę»
W ogniu leżał,
wyciągnął do niej ręce.
Ona żałuje, ona się zmienia…
cos Franciszek udał się do Babilonu głosić