Angelo Branduardi — Indiani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiani", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Larghe nuvole erranti
come bianche pianure
il cammino arrestate
a bagnare la terra…
Come nebbia dal mare.
inafferrabile, eterna,
in vaghe forme la pioggia
verso il cielo risale.
Bianche nuvole erranti
come vaste pianure
dissetate la terra
che il suo seme nasconde…
Le distese riarse
risvegliate dal sonno,
alla polvere inerte
riportate la vita.
caldo il sangue della mia donna
che accanto a me respira
e maestose maree
muove la luna…
Viene da Oriente il sole,
avanza al battere del cuore
e maestose maree
muove la luna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szerokie wędrujące chmury
jak białe równiny
droga
aby zwilżyć ziemię…
Jak mgła z Morza.
nieuchwytny, wieczny,
w niejasnych formach deszcz
ku niebu wznosi się.
Białe wędrujące chmury
jak rozległe równiny
ugasić pragnienie ziemi
co ukrywa jego nasienie…
Wyschnięte przestrzenie
Obudź się ze snu,
do pyłu obojętnego
Odzyskaj życie.
gorąca krew mojej kobiety
co oddycha obok mnie
i majestatyczne pływy
porusza się Księżyc…
Pochodzi ze wschodu słońca,
postęp w biciu serca
i majestatyczne pływy
Księżyc się porusza.