Angelo Branduardi — Io canto la ragazza dalla pelle scura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io canto la ragazza dalla pelle scura", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
lo. arido, ho bevuto il suo amore a pieni sorsi
finché non ho sentito il mio cuore farsi acqua.
lei muore i suoi capelli come le piume del pavone
che scuote le sue ali, ma non potrà mai volare.
un ragazzo coraggioso osò prenderla di mira…
al cuore l’ha colpito ed a morte l’ha ferito.
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
Un lampo tra le nubi, lo sguardo dei suoi occhi
rischiara all’improvviso il buio della notte.
Le sue guance sono rose nella mano del sultano,
corallo la sua bocca, rosse le sue calde labbra.
La copre un mantello che le sfiora la caviglia,
ma. esile, il suo braccio e una spada sguainata.
La cadenza regolare del suo corpo
è un vascello che naviga sicuro…
Lascia il porto, prende il largo e va…
Arabia. Anonimo
La ragazza dalla pelle scura è una regina.
fiera e delicata. Il suo mantello
la copre interamente, dalla testa alla caviglia,
ma l’esile braccio che ne esce e una spada sguainata,
pronta a colpire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
śpiewam czarną dziewczynę,
jak dąb na wietrze, chodzi kołysząc się.
swój. suchy, piłem jego miłość pełnymi łykami
dopóki nie poczułem, jak moje serce wypełnia się wodą.
ona umiera jej włosy jak pawie pióra
potrząsa skrzydłami, ale nigdy nie może latać.
odważny chłopiec odważył się wycelować w nią…
uderzyła go w serce i zraniła go na śmierć.
śpiewam czarną dziewczynę,
jak dąb na wietrze, chodzi kołysząc się.
Błysk w chmurach, spojrzenie jego oczu
nagle zapadła ciemność nocy.
Jej policzki są różami w dłoni sułtana,
zamknęła mu usta, zaczerwieniła się od ciepłych ust.
Zakrywa ją płaszczem przeciwdeszczowym, który dotyka jej kostki,
ale. smukła, jej ręka i nagi miecz.
Regularna kadencja jej ciała
jest to statek pływający bezpiecznie…
Opuszcza port, bierze Brzeg i idzie…
Arabia. Anonimowy
Czarnoskóra królowa.
uczciwa i delikatna. Jego płaszcz
zakrywa ją w całości, od głowy do kostki,
ale chuda ręka wystająca z niej i nagi miecz,
gotowa do ataku.