Angelo Branduardi — La parola ai mimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La parola ai mimi", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Questa volta la voce
rimasta dov’era
in un posto nascosto
chiuso dentro di me
e ho dipinto il silenzio
sul mio corpo di uomo
il suono di un gesto
come un tuono sar
Le mie mosse coperte
dal silenzio assoluto
che da solo abbastanza per parlare di me disegnando nell’aria
tutto ci che non c’era
con la forza che serve
per mostrarti che c'
E' vestito di bianco
o vestito di nero
cos falso nel vero che pi vero non c'
e vestito di scuro sullo sfondo del buio
dar ad ogni parola
l’importanza che ha e il silenzio lo dir
Questa volta la voce
rimasta dov’era
che nessuno capisca che mi muovo per te si fermato per sempre
nel mio corpo di cera
che al tuo caldo respiro
cera sciolta sar
E' vestito di bianco
o vestito di nero
cos falso nel vero che pi vero non c'
e vestito d’azzurro sullo sfondo del cielo
dar ad ogni pensiero
l’importanza che ha e il silenzio lo dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem głos
/ align = "left" /
w ukrytym miejscu
zamknięty we mnie
i narysowałem ciszę
na moim ludzkim ciele
dźwięk gestu
jako Thunder SAR
Moje zamknięte ruchy
od absolutnej ciszy
że sam wystarczy mówić o mnie, malując w powietrzu
wszystko, czego tam nie było
moc, która służy
aby pokazać, co jest
Jest ubrany na biało.
lub czarna sukienka
ponieważ kłamstwo jest prawdą, że Pi prawda nie istnieje
i ubrany w ciemność na tle ciemności
dar dla każdego słowa
znaczenie, jakie ma, a milczenie powie mu
Tym razem głos
/ align = "left" /
aby nikt nie zrozumiał, że poruszam się dla Ciebie na zawsze
w moim woskowym ciele
co do ciepłego oddechu
stopiony wosk sar
Jest ubrany na biało.
lub czarna sukienka
ponieważ kłamstwo jest prawdą, że Pi prawda nie istnieje
i niebieska sukienka na tle nieba
dar każdej myśli
znaczenie, jakie ma, a milczenie powie mu