Angelo Branduardi — Le seigneur des Baux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le seigneur des Baux", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Passent dix-mille sentinelles
en criant sur la terre
le Chant de la nuit des Lumières
la mort des murs de pierre
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Passent les souvenirs de glace
des chiens et de leurs chasses
Sur le lit brisé de la dame
Des cendres et plus de flamme
Feu et rumeurs, murailles pâles
danses et couleurs qui pétillent
Feu et rumeurs, murailles grises
dans ton château, toi le seigneur des Baux
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage…
Et dans le vent, la tempête et l’eau
il a perdu courage
perdu les oiseaux de la mer
l’ombre de ses frontières
Perdus drapeaux glorieux et sales
au vent qui passe…
Feu et rumeurs, murailles pâles
danses et couleurs qui pétillent
Feu et rumeurs, murailles grises
dans ton château, toi le seigneur des Baux
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Dans son château le Seigneur des Baux
prend la pluie au visage
Tłumaczenie tekstu piosenki
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz
Mijają dziesięć tysięcy wartowników
krzycząc na ziemię
śpiew nocy światła
śmierć kamiennych murów
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz
Mijają lodowe wspomnienia
psy i ich pościgi
Na rozbitym łóżku Panie
Popiół i więcej płomieni
Ogień i plotki, blady MUR
taniec i błyszczące kolory
Ogień i plotki, szare ściany
jesteś w swoim zamku, Lordzie bo.
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz…
I w wietrze, burzy i wodzie
stracił odwagę
utracone ptaki morskie
cień jego granic
Utracone chwalebne i brudne flagi
/ align = "left" / …
Ogień i plotki, blady MUR
taniec i błyszczące kolory
Ogień i plotki, szare ściany
jesteś w swoim zamku, Lordzie bo.
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz
W swoim zamku Lord de Beau
bierze deszcz w twarz