Angelo Branduardi — Madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Legge nella tua mano
non ha bisogno di guardarti in volto
lei vede nella tua mano
quello che tu non vorresti sapere
Lei ti pu dire d’amore
dirti del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
C' un uomo alla tua porta
nell’ombra tu non distingui il suo volto
nasconde nella mano
quello che tu non vorresti sapere…
Vuole da te il tuo amore
vuole il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
il male che ti verr da quell’uomo
lui ora ti dorme accanto
tiene il tuo destino nella sua mano.
Si prender il tuo amore
ruber il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
la strada che prender quell’uomo
davanti alla tua porta
solo una lunga via polverosa…
Tu che sai dire d’amore
dire del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawo w dłoni
nie musi patrzeć ci w twarz.
ona widzi w dłoni
coś, czego nie chcesz wiedzieć
Ona może powiedzieć o miłości
opowiedzieć o pieniądzach i wielu innych rzeczach
Proszę przeczytać moją rękę.
Przeczytaj mi rękę.
Jest człowiek przy twoich drzwiach
w cieniu nie rozróżniasz jego twarzy.
ukrywa się w dłoni
coś, czego nie chcesz wiedzieć…
Chce twojej miłości.
chce pieniędzy i więcej
Proszę pani, nie widzi pani.
zło, które przyjdzie do ciebie od tego człowieka
teraz śpi obok ciebie.
trzyma swój los w ręku.
Weźmiesz swoją miłość
ukraść pieniądze i więcej
Proszę pani, nie widzi pani.
droga, którą on
przed twoimi drzwiami
tylko długa zakurzona droga…
Że umiesz mówić o miłości.
mów o pieniądzach i innych
Proszę przeczytać moją rękę.
Przeczytaj mi rękę.