Angelo Branduardi — Merry We Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merry We Will Be", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Go light the lantern and hang it on the gate
As a sign that all men are welcome
In this house tonight to spend Christmastide
Among friendly company
Then build the fire to a yuletide blaze
And keep the great spit turning
Send the fiddlers in give us fair young maids
And merry we will be We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
Where an angel blest by Father James
Looks down upon our feast
Here comes the man of God himself
Give him wine and bid him welcome
When his cheeks are red he’ll forget his bed
And merry we will be There’s holly hung from every beam
There’s miseltoe and ivy
If I catch you there I will take my share
Of kisses given free
There’s gifts for all both tall and small
There’s trinkets toys and baubles
So fill your dish with all you wish
And merry we will be We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
For its open house and open hearts
This time of year to all
So if you’re passing by and hear
The sounds of joy and laughter
Won’t you step inside this Christmastide
And merry we will be Go light the lantern and hang it on the gate
As a sign that all men are welcome
In this house tonight that is shining bright
With fire light and love
We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
Good friends come one come all this night
And merry we will be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal latarnię i powieś ją na bramie.
Jako znak, że wszyscy mężczyźni są mile widziani.
/ Align = "left" /
Among friendly company
Więc rozpal ogień w blasku świątecznym.
And keep The great spit turning
Przyślijcie skrzypków, dajcie nam piękne młode panny.
# And merry we will be # # We ' ve girlands red and girlands green #
I drzewo z gwiazdami i blaszkami
Gdzie Anioł błogosławi ojca Jakuba
Spogląda na naszą ucztę
Oto nadchodzi człowiek Boży we własnej osobie
Daj mu wino i przywitaj go.
Kiedy jego policzki są czerwone, zapomni o łóżku.
I wesoło będziemy, holly wisi na każdej belce.
# Tam miseltoe i ivy
Jeśli cię tam złapię, wezmę swoją część.
Of kisses given free
Są prezenty dla wszystkich wysokich i małych.
Tam są błyskotki zabawki i bombki
Więc napełnij swój talerz wszystkim, czego chcesz.
# And merry we will be # # We ' ve girlands red and girlands green #
I drzewo z gwiazdami i blaszkami
Dla jej otwartego domu i otwartych serc
This time of year to all
Więc jeśli przechodzisz i słyszysz
The sounds of joy and laughter
Won ' t you step inside this Christmastide
I wesoło będziemy iść zapalić latarnię i powiesić ją na bramie
Jako znak, że wszyscy mężczyźni są mile widziani.
Dziś w tym domu, który świeci jasno
With fire light and love
Mamy girlandy czerwone i girlandy zielone
I drzewo z gwiazdami i blaszkami
"Good friends come one come all this night"
I będziemy szczęśliwi.