Angelo Branduardi — Mustapha's Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mustapha's Tale", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Mustapha the silver bit and stoked up the fire
Began his tale once in the blue hills so tired
I found a cave to shelter in, the entrance was low
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Suddenly awakened with a black chill of terror
I saw twelve hooded figures in graveyard apparel
Who shuffling towards me where I crouched by the wall
Said Mustapha you’re now one of us, we have need of one more
Yes joining hands they left a place and called for one more
Thirteen we must be tonight for conjure and scheme
My limbs gave me to them I prayed that I dreamed
My hands held fast by other hands the circle was closed
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
A pentagram of Caldea was drawn in vermillion
Where five lamps were a’flickering to foul incantation
When all at once sulphurous vapours did rise
A cloud, a shape, a form, a face with tapers for eyes
Never was a gargoyle more hideously moulded
Or a voice heard more of snake fit
Which that awful head issued
No greater riches offered for a small sacrifice
A name in blood, a promised soul, the unholy price
A name in blood, a promised soul, the unholy price
It offered me all women both living and dead
Palaces and flower a crown for my head
But from somewhere deep inside me came the strength to scream no
If its fable or fantasy the desert wind knows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Mustapha the silver bit and stoked up the fire
Began his tale once in the blue hills so tired
I found a cave to shelter in and the rest I’ve disclosed
Fable or fantasy the desert wind blows
Fable or fantasy the desert wind blows
If its fable or fantasy the desert wind blows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mustapha srebrny kawałek i rozpalił ogień
Zaczął swoją opowieść raz w błękitnych wzgórzach tak zmęczony
Znalazłem jaskinię do schronienia, wejście było niskie.
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wie
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wieje
Nagle obudził się czarny chłód terroru
Widziałem dwanaście zakapturzonych postaci w stroju cmentarnym.
Kto szedł w moją stronę, gdzie kucałem pod ścianą
Said Mustapha jesteś teraz jednym z nas, potrzebujemy jeszcze jednego.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Moje kończyny dały mnie do nich modliłam się, że śniłam
Moje ręce trzymane mocno przez inne ręce krąg był zamknięty
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wie
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wieje
Pentagram Caldea został narysowany w vermillion
Gdzie five lamps were a ' flicking to foul incantation
Kiedy wszystkie siarkowe pary wzniosły się
Chmura, kształt, kształt, twarz ze stożkami za oczami
Nigdy gargulec nie był bardziej ohydnie uformowany.
Lub głos słyszany bardziej o Snake fit
Którą ta okropna Głowa wydała
Nie ma większych bogactw ofiarowanych za małą ofiarę.
Imię we krwi, obiecana dusza, bezbożna Cena
Imię we krwi, obiecana dusza, bezbożna Cena
Oferował mi wszystkie kobiety zarówno żywe, jak i martwe.
Pałace i kwiaty korona dla mojej głowy
Ale skądś głęboko we mnie pojawiła się siła, by krzyczeć "nie".
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wie
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wieje
Mustapha srebrny kawałek i rozpalił ogień
Zaczął swoją opowieść raz w błękitnych wzgórzach tak zmęczony
Znalazłem jaskinię do schronienia, a resztę ujawniłem.
Bajka czy fantazja Pustynny wiatr wieje
Bajka czy fantazja Pustynny wiatr wieje
Jeśli jego bajka lub Fantazja wiatr pustynny wieje