Angelo Branduardi — Nel giardino dei salici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel giardino dei salici", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Nel giardino dei salici ho incontrato il mio amore;
l lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve.
L lei mi pregava che prendessi l’amore come viene,
cos come le foglie crescono sugli alberi.
Cos giovane ero, io non le diedi ascolto;
cos sciocco ero, io non le diedi ascolto.
Fu l presso il fiume che con il mio amore mi fermai,
e sulle mie spalle lei pos la sua mano di neve.
L lei mi pregava che prendessi la vita cos come viene,
cos come l’erba cresce sugli argini del fiume;
ero giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wierzbowym ogrodzie poznałem moją miłość;
chodziła małymi, śnieżnobiałymi stopami.
L błagała mnie, abym wziął miłość, Jak to się dzieje,
ponieważ liście rosną na drzewach.
Ponieważ byłem młody, nie słuchałem jej.;
jak głupio byłem, nie słuchałem jej.
To właśnie nad rzeką, że z moją miłością zatrzymałem się,
i położyła na moich ramionach swoją śnieżną rękę.
Błagała mnie, żebym odebrał życie tak, jak to się dzieje,
ponieważ trawa rośnie na nabrzeżach rzecznych;
byłem młody i głupi, a teraz mam tylko łzy.