Angelo Branduardi — Noi, come fiumi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi, come fiumi", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
In questa notte fonda
si consumano le stelle,
si vive d’amore
per qualcosa o qualcuno.
Ancora una una volta
mi ritrovo a cercare te,
ancora una volta
ritorno a te.
In questa notte fonda
le nostre strade si raggiungono,
confuso d’amore,
ti parlo senza fiato.
Prima che nella notte
si consumino le stelle,
mi prende una voglia
di cose belle.
Noi, come fiumi che vanno al mare,
noi, come fiumi,
divisi ci manchiamo
sperduti ci cerchiamo
come fiumi verso il mare.
Noi come fiumi che vanno al mare,
noi come fiumi verso il mare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej późnej nocy
zużywasz Gwiazdy,
żyjesz w miłości
dla czegoś lub kogoś.
Jeszcze raz.
szukam cię.,
znowu
wracam do ciebie.
Tej późnej nocy
nasze drogi docierają,
mylić miłość,
mówię do ciebie, dysząc.
Przed nocą
tak, Gwiazdy się zużywają,
mam znamię.
o dobrych rzeczach.
Jesteśmy jak rzeki docierające do morza,
jesteśmy jak rzeki,
rozdzielone tęsknimy
zgubiliśmy się szukamy
jak rzeki do morza.
Jesteśmy jak rzeki docierające do morza,
jesteśmy jak rzeki do morza…