Angelo Branduardi — Prima di ripartire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima di ripartire", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Sfinita dal caldo d’agosto
la bambina s’era addormentata.
Così, trattenendo il respiro,
l’ho guardata dormire
in silenzio per non farle paura
per lasciarla riposare.
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Chissà mai da dov’era venuta,
da quale misterioso viaggio.
Col capo fra le braccia,
bambina sconosciuta,
stava sognando di cose bambine
prima di ripartire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie było w domu.,
słońce na baldachimach.
Wyczerpana sierpniowym upałem
dziewczyna zasnęła.
Wstrzymując oddech.,
patrzyłem, jak śpi.
po cichu, aby jej nie przestraszyć
żeby dać jej odpocząć.
Nikogo nie było w domu.,
słońce na baldachimach.
Kto wie, skąd się wzięła?,
co za tajemnicza podróż.
Z głową w ręku,
nieznana dziewczyna,
marzyła o małych rzeczach.
przed wyjazdem.