Angelo Branduardi — State buoni se potete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State buoni se potete", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
State calmi adesso bambini,
facciamo un po' silenzio,
Se cercate di essere buoni
vi canterò una storia.
Sarà una di quelle serene
che vanno a finire bene,
non ci saranno gli uomini neri
che turbano i pensieri.
State buoni adesso bambini,
venite più vicini.
La storia di questa sera
la canto sottovoce
per non svegliare le cose strane
che dormono nel buio…
Così anche la notte nera
non ci fa più paura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokójcie się, dzieci.,
milczmy trochę.,
Jeśli starasz się być dobry
zaśpiewam wam historię.
To będzie jedna z tych spokojnych
że kończą się dobrze,
nie będzie czarnych mężczyzn
które niepokoją myśli.
Bądź teraz dobry, dzieci,
podejdź bliżej.
Historia tego wieczoru
śpiewam ją pod nosem.
aby nie obudzić dziwne rzeczy
spanie w ciemności…
Tak i czarna noc
to już nas nie przeraża.