Angelo Branduardi — Suite d'Angleterre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suite d'Angleterre", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m’as l’ame ravie
D’un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Pourquoi fuis tu, mignarde,
Si je suis près de toi
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans moi,
Car tes perfections
Changent mes actions,
Approche donc ma belle,
Approche toi mon bien,
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien,
Pour mon mal appaiser
Donne moi un basier.
Et a mis sous sa loi
Et mon coeur et ma foi.
III) Gaillarde «Si pour t’aimer» (1571)
Pierre Phalèse (1510 — 1573)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna, która trzyma moje życie
Więzień w twoich oczach,
Kto mnie uszczęśliwił
Z wdzięku myszy,
Chodź, mały, pomóż mi.
Albo będę musiał umrzeć.
Dlaczego uciekasz, kochanie?,
Jeśli jestem przy tobie
Kiedy twoje oczy patrzę
Gubię się w sobie.,
Bo doskonałości Twoje
Zmień moje działania,
Chodź, moja piękna.,
Podejdź bliżej, mój dobry,
Nie chcę się więcej buntować.
Ponieważ moje serce jest twoje,
Dla mojej złej intencji
Daj mi Basir.
/ Align = "left" /
Moje serce i moja wiara.
III) Gaillard "jeśli cię kocham" (1571 r.)
Piotr Falaski (1510 — 1573 R.)