Angelo Branduardi — Suite la parma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suite la parma", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
I) La Parma e Saltarello
Giorgio Mainerio (1535−1582)
II) Tema di Leonetta
Angelo Branduardi — Luisa Zappa Branduardi
Tu sei quella che siede in disparte
a spiare come danzan le altre
sempre il prossimo giro tu aspetti
per entrare nel ballo anche tu Tra la gente tu hai sempre il timore
che qualcuno ti voglla parlare
dei tuoi giochi tu ridi da sola
che giocare con gli altri non sai
Nello specchio tu cerchi ogni sera
di capire se sei bella anche tu Leonetta la vita ti aspetta
per danzarla le scarpe ti do Senza fretta e senza paura
passo a passo ora tu ballerai,
Leonetta …
III) La Spagnoletta (1581)
Marco E. Caroso (1530−1605)
IV) Ronde mon ami (1551)
Tyilman Susato (14.-1561)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I) La Parma e Saltarello
Giorgio Maierio (1535-1582))
II) temat Leonetty
Angelo Branduardi-Luisa Motyka Branduardi
To ty siedzisz z boku.
szpiegować jak Danzan inni
zawsze kolejna runda czekasz
aby wejść na bal, jesteś także wśród ludzi, zawsze masz strach
że ktoś chce z tobą porozmawiać.
śmiejesz się ze swoich gier.
co grać z innymi nie wiesz
W lustrze patrzysz co wieczór
Ty też jesteś piękna, Leonetta. życie czeka na ciebie.
aby tańczyć jej buty daję ci bez pośpiechu i bez strachu
krok po kroku teraz będziesz tańczyć,
Leonetta …
III) hiszpańska (1581 r.)
Mark E. Carozo (1530-1605 R.)
IV) Ronde mon ami (1551 r.)
Tilman Susato (14.-1561)