Angelo Branduardi — Tenera nemica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenera nemica", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Figlia, mia cara
come sabbia al sole
sei d’oro…
Tu, figlia
piccola mia luna
misteriosa per me…
Sorrisi
ed improvvise lacrime
Silenzi
e sguardi ostinati e allegria
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Figlia, mia cara
prepotente e fragile
sei mia…
Tu, figlia
tenera nemica
sconosciuta per me…
Mi parli…
Fiumi di parole e poi
segreti
e sogni speranze e timori
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Ti guardo…
Come mi assomigli,
la rabbia
la mia stessa malinconia
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga córko.
jak piasek w słońcu
sześć złotych…
Ty, córko.
mały mój księżyc
tajemniczy dla mnie…
Uśmiech
i nagłe łzy
Milczenie
i uparte spojrzenia i radość z życia
Moja droga.,
Weź moje skrzydła i leć
z dala ode mnie.
Moja droga córko.
apodyktyczny i kruchy
jesteś moja.…
Ty, córko.
łagodny wróg
Nieznany dla mnie…
Porozmawiaj ze mną…
Rzeki słów, a następnie
sekret
i marzenia nadziei i lęków
Moja droga.,
Weź moje skrzydła i leć
z dala ode mnie.
Patrzę na Ciebie.…
Jesteś taki jak ja.,
gniew
moja własna melancholia
Moja droga.,
Weź moje skrzydła i leć
z dala ode mnie.